Traducción de la letra de la canción Pizza Angel - VeggieTales

Pizza Angel (original)

How would I know that it’d be late?
It’s taken so long, where could it be?
Had a thirty minute guarantee
Pizza Angel, please come to me
Tomato sauce, and cheese so gooey
Pizza Angel, I’m on my knees
You’re my number one pie from Sicily!
Did it get lost?
Did they just forget?
Should I have ordered on the internet?
Ready for dinner, now I’m not so sure
I think my soda’s room temperature
Pizza Angel, please come to me
Pizza Angels: Come to me!
Larry: Tomato sauce, and cheese so gooey
Pizza Angel, I’m on my knees
Pizza Angels: On my knees!
Larry: And don’t forget to add my favorite anchovies!
Pizza Angels: Yeah, yeah, yeah…
Larry: I was concerned for my delivery
Eight little slices of heaven for me
Can’t stop thinking it would make me smile
When I taste my first Chicago style
Going crazy while I pace the floor
Then my heart skipped
When I heard the door!
Larry (spoken): I opened the door in expectation, but it was the saddest sight
I ever saw.
I could still smell the sweet aroma of deep dish goodness…
but the box was empty.
Pizza Delivery Man Jimmy (spoken): The house number was broken, so I couldn’t
find you.
I was getting kind of hungry so I… ate your pizza.
Sorry about that.
You don’t need to tip me or anything.
Larry (sung): Pizza Angel, please come to me
Pizza Angels: Come to me!
Larry: Tomato sauce, and cheese so gooey
Pizza Angel, I’m on my knees
Pizza Angels: On my knees!
Larry: You’ll live forever in my memory!
Pizza Angel, please come to me
Pizza Angels: Come to me!
Larry: Tomato sauce, and cheese so gooey
Pizza Angel, I’m on my knees
Pizza Angels: On my knees!
Larry: I will miss you for eternity!
Larry (spoken): I’ll never forget you, Pizza Angel.

Pizza Angel (traducción)

¿Cómo sabría que sería tarde?
Ha tardado tanto, ¿dónde podría estar?
Tenía una garantía de treinta minutos
Pizza Ángel, por favor ven a mí
Salsa de tomate y queso tan pegajoso
Pizza Angel, estoy de rodillas
¡Eres mi pastel número uno de Sicilia!
¿Se perdió?
¿Simplemente se olvidaron?
¿Debería haber pedido por Internet?
Listo para la cena, ahora no estoy tan seguro
Creo que la temperatura ambiente de mi refresco
Pizza Ángel, por favor ven a mí
Ángeles de pizza: ¡Ven a mí!
Larry: salsa de tomate y queso tan pegajosos
Pizza Angel, estoy de rodillas
Pizza Angels: ¡De rodillas!
Larry: ¡Y no olvides agregar mis anchoas favoritas!
Ángeles de la pizza: Sí, sí, sí...
Larry: Estaba preocupado por mi parto
Ocho pedacitos de cielo para mí
No puedo dejar de pensar que me haría sonreír
Cuando pruebo mi primer estilo Chicago
Volviéndome loco mientras camino por el suelo
Entonces mi corazón saltó
¡Cuando escuché la puerta!
Larry (hablado): Abrí la puerta con expectativa, pero fue la vista más triste.
alguna vez vi.
Todavía podía oler el dulce aroma de la bondad del plato hondo...
pero la caja estaba vacía.
Repartidor de pizza Jimmy (hablado): El número de la casa estaba roto, así que no pude
encontrarte.
Me estaba dando un poco de hambre, así que... comí tu pizza.
Lo siento por eso.
No es necesario que me des propina ni nada.
Larry (cantado): Pizza Angel, por favor ven a mí
Ángeles de pizza: ¡Ven a mí!
Larry: salsa de tomate y queso tan pegajosos
Pizza Angel, estoy de rodillas
Pizza Angels: ¡De rodillas!
Larry: ¡Vivirás para siempre en mi memoria!
Pizza Ángel, por favor ven a mí
Ángeles de pizza: ¡Ven a mí!
Larry: salsa de tomate y queso tan pegajosos
Pizza Angel, estoy de rodillas
Pizza Angels: ¡De rodillas!
Larry: ¡Te extrañaré por la eternidad!
Larry (hablado): Nunca te olvidaré, Pizza Angel.