Traducción de la letra de la canción School House Polka - VeggieTales

School House Polka (original)

Whether, whether, whether, whether
Whether you like it or not
Weather, weather, weather, weather
Weather is cold, warm and hot
Two, two, two, two
Two of my favorite toys
I’m bringing to, to, to, to
A place the first one enjoys…
And I like it, too!
Homophones!
Homophones!
Where the crews come cruising down the plane!
Homophones!
Homophones!
I need my kneaded biscuits plain!
I know a pear, pear, pear, pear
With a pair of really soft shoes
He wears them to pare, pare, pare, pare
Bushes that easily bruise
I planted rows, rows, rows, rows
Of a horribly bad smelling rose
Now no one knows, knows, knows, knows
If the scent will be leaving my nose!
But most likely no
Oh!
Homophones!
Homophones!
Where the toads are towed out on the plane!
Homophones!
Homophones!
I need my kneaded biscuits plain!
Whether, whether, whether, whether
Whether you like it or not
Weather, weather, weather, weather
Weather is cold, warm and hot
This has been Schoolhouse Polka with Larry, tune in next time to hear Larry sing
Whaaaaat happened to my preposition
I took it on an expedition
Put it by the thing
I keep my fish in
Got infected with a skin condition!
And
I’m a pronoun
They’re a pronoun
He’s a pronoun
She’s a pronoun
Wouldn’t you like to be a pronoun too?
And…
It was the biggest bluest cleanest brightest quickest newest roundest nicest
softest tallest toughest lightest smoothest kindest flattest tightest most
amazing adjective
I’d ever seen
And…
I’m done
Interjections?
Adverbs?
Ah
No
Alrighty

(traducción)

Si, si, si, si
Te guste o no
Clima, clima, clima, clima
El clima es frío, cálido y caluroso
dos, dos, dos, dos
Dos de mis juguetes favoritos
Estoy trayendo a, a, a, a
Un lugar que el primero disfruta...
¡Y también me gusta!
Homófonos!
Homófonos!
¡Donde las tripulaciones vienen bajando del avión!
Homófonos!
Homófonos!
¡Necesito mis galletas amasadas solas!
Yo sé una pera, pera, pera, pera
Con un par de zapatos muy suaves
Él los usa para pare, pare, pare, pare
Arbustos que se magullan fácilmente
Planté filas, filas, filas, filas
De una rosa que huele horriblemente mal
Ahora nadie sabe, sabe, sabe, sabe
¡Si el olor se me va de la nariz!
Pero lo más probable es que no
¡Vaya!
Homófonos!
Homófonos!
¡Donde los sapos son remolcados en el avión!
Homófonos!
Homófonos!
¡Necesito mis galletas amasadas solas!
Si, si, si, si
Te guste o no
Clima, clima, clima, clima
El clima es frío, cálido y caluroso
Esto ha sido Schoolhouse Polka con Larry, sintoniza la próxima vez para escuchar a Larry cantar
Qué pasó con mi preposición
Lo llevé en una expedición
Ponlo por la cosa
Mantengo mi pez en
¡Se infectó con una condición de la piel!
Y
soy un pronombre
son un pronombre
el es un pronombre
ella es un pronombre
¿No te gustaría ser un pronombre también?
Y…
Era el más grande, el más azul, el más limpio, el más brillante, el más rápido, el más nuevo, el más redondo, el más agradable.
más suave más alto más duro más ligero más suave más amable más plano más apretado más
asombroso adjetivo
alguna vez había visto
Y…
He terminado
¿Interjecciones?
¿Adverbios?
Ah
No
muy bien