Traducción de la letra de la canción Stand - VeggieTales

Stand (original)

JUNIOR:
My mommy always told me to do what’s right!
To wash behind my ears and try to be polite!
You see she loves me so!
MR.
NEZZER:
That’s beautiful!
JUNIOR:
That’s why she tells me what I need to know!
MR.
NEZZER:
I’ve got a lotta respect for that woman!
JUNIOR:
But sometimes when I’m playin' with a buddy or two
They’re doin' things I know I’m not supposed to do!
MR.
NEZZER:
Well, do ya go along?
Even though the things the do are wrong?
JUNIOR:
Mmm, mmm!
I remember…
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
JUNIOR:
Will stand with you!
BOB:
When everybody tells you that you gotta be cool
Remember what you learned in church and Sunday School!
Just check it out!
The Bible tells you what it’s all about!
MR.
NEZZER:
Oh, ya' know that’s right!
LARRY:
So if you have a question, go ask your dad
And he can tell you if a thing is good or bad
You’ll make their day
If you remember what your parents say!
MR.
NEZZER:
What’d they say?
BOB, LARRY, JUNIOR:
They told us… Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
Will stand with you!
ALL:
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
ALL:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
ALL:
Will stand with you!
JUNIOR:
He’s stand with you!
Oh, yeah!

Stand (traducción)

JÚNIOR:
¡Mi mami siempre me decía que hiciera lo correcto!
¡Para lavarme detrás de las orejas y tratar de ser cortés!
¡Ya ves que me quiere tanto!
SEÑOR.
NEZZER:
¡Eso es hermoso!
JÚNIOR:
¡Por eso me dice lo que necesito saber!
SEÑOR.
NEZZER:
¡Tengo mucho respeto por esa mujer!
JÚNIOR:
Pero a veces, cuando estoy jugando con un amigo o dos
¡Están haciendo cosas que sé que no debo hacer!
SEÑOR.
NEZZER:
Bueno, ¿te acompañas?
¿A pesar de que las cosas que hacen están mal?
JÚNIOR:
¡Mmm, mmm!
Recuerdo…
¡Estar!
MUCHACHOS DE RESPALDO:
¡Ponerse de pie!
¡Ponerse de pie!
JÚNIOR:
Por lo que crees, crees, crees, ¡DIOS!
MUCHACHOS DE RESPALDO:
¡Él es el que te respalda!
JÚNIOR:
¡Estará contigo!
BETO:
Cuando todo el mundo te dice que tienes que ser genial
¡Recuerda lo que aprendiste en la iglesia y en la escuela dominical!
¡Solo échale un vistazo!
¡La Biblia te dice de qué se trata!
SEÑOR.
NEZZER:
¡Oh, ya sabes que es cierto!
larry:
Entonces, si tienes una pregunta, pregúntale a tu papá.
Y te puede decir si una cosa es buena o mala
harás su día
¡Si recuerdas lo que dicen tus padres!
SEÑOR.
NEZZER:
¿Qué dijeron?
BOB, LARRY, JUNIOR:
Nos dijeron… ¡De pie!
MUCHACHOS DE RESPALDO:
¡Ponerse de pie!
¡Ponerse de pie!
BOB, LARRY, JUNIOR:
Por lo que crees, crees, crees, ¡DIOS!
MUCHACHOS DE RESPALDO:
¡Él es el que te respalda!
BOB, LARRY, JUNIOR:
¡Estará contigo!
TODOS:
¡Estar!
MUCHACHOS DE RESPALDO:
¡Ponerse de pie!
¡Ponerse de pie!
TODOS:
Por lo que crees, crees, crees, ¡DIOS!
MUCHACHOS DE RESPALDO:
¡Él es el que te respalda!
TODOS:
¡Estará contigo!
JÚNIOR:
¡Él está contigo!
¡Oh sí!