Traducción de la letra de la canción The 8 Polish Foods Of Christmas - VeggieTales

The 8 Polish Foods Of Christmas (original)

Bob: Well, what did you bring us?
Oscar: What I bring you?
I tell you what I bring you
The first Polish Christmas dish I bring to the party, A boiled potato topped
with dillweed
The second Polish Christmas dish I bring to the party, Two steamed pierogies…
Jimmy: What’s a pierogi?
Oscar: It’s a dough, wrapped around meat
Jimmy: Oh!
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The third Polish Christmas dish I bring to the party, Three simmered
gołąbkis…
Larry: What’s a gołąbki?
Oscar: It’s a cabbage wrapped around meat
Larry: Oh
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fourth Polish Christmas dish I bring to the party Four baked
paprikas…
Archibald: Now, what is a paprika?
Oscar: It’s a bell pepper stuffed with meat
Archibald: I see
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fifth Polish Christmas dish I bring to the party, Five smoked
kielbasas!
Pa: What’s a kielbasa?
Oscar: It’s pretty much just meat
Pa: Oh
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogis
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The sixth Polish Christmas dish I bring to the party, Six fried
chruścikis
Bob: Let me guess, something in the meat family?
Oscar: Actually, it’s a delightful pastry with a thin flaky crust
All: Ooooh!
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped
With dill weed
Bob: Wow Oscar, I’m gettin' kinda full, I think that’s about.
Oscar: The seventh Polish Christmas dish I bring to the party, Seven pitted
prunes…
Junior: I don’t like prunes!
Oscar: With this food, you’ll need 'em son
Archie: Oh, is that right!
Pa: Uh huh!
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed
Pa;
Oh, I’m gonna bust!
I couldn’t eat another bi…
Oscar: The eighth Polish Christmas dish I bring to the party, Eight poppy seed
cakes
Larry: Poppies, poppies, poppies…
Archibald: I’m feeling rather sleepy, There’s no place like home
Junior: Seven pitted prunes
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed!

The 8 Polish Foods Of Christmas (traducción)

Bob: Bueno, ¿qué nos trajiste?
Oscar: ¿Qué te traigo?
te digo lo que te traigo
El primer plato navideño polaco que traigo a la fiesta, una patata hervida cubierta
con eneldo
El segundo plato navideño polaco que traigo a la fiesta, dos pierogies al vapor...
Jimmy: ¿Qué es un pierogi?
Oscar: Es una masa, envuelta alrededor de la carne.
Jimmy: ¡Ay!
Todos: Y una patata hervida cubierta con eneldo
Oscar: El tercer plato navideño polaco que traigo a la fiesta, tres cocidos a fuego lento
gołąbkis…
Larry: ¿Qué es un gołąbki?
Oscar: Es un repollo envuelto en carne
larry: ay
Jimmy: Dos pierogies al vapor
Todos: Y una patata hervida cubierta con eneldo
Oscar: El cuarto plato navideño polaco que traigo a la fiesta Cuatro al horno
pimentones…
Archibald: Ahora, ¿qué es un pimentón?
Oscar: Es un pimiento relleno de carne
Archibald: ya veo
Larry: Tres gołąbkis a fuego lento
Jimmy: Dos pierogies al vapor
Todos: Y una patata hervida cubierta con eneldo
Oscar: El quinto plato navideño polaco que traigo a la fiesta, Cinco ahumados
kielbasas!
Pa: ¿Qué es un kielbasa?
Oscar: Es más o menos solo carne
papá: ay
Archibald: Cuatro pimentones horneados
Larry: Tres gołąbkis a fuego lento
Jimmy: dos pierogis al vapor
Todos: Y una patata hervida cubierta con eneldo
Oscar: El sexto plato navideño polaco que traigo a la fiesta, Seis fritos
chruścikis
Bob: Déjame adivinar, ¿algo en la familia de la carne?
Oscar: En realidad, es un pastel delicioso con una corteza fina y escamosa.
Todos: ¡Ooooh!
Pa: ¡Cinco kielbasas ahumadas!
Archibald: Cuatro pimentones horneados
Larry: Tres gołąbkis a fuego lento
Jimmy: Dos pierogies al vapor
Todos: Y una patata hervida por encima
Con eneldo
Bob: Wow Oscar, me estoy llenando un poco, creo que eso es todo.
Oscar: El séptimo plato navideño polaco que traigo a la fiesta, Seven pitted
ciruelas…
Junior: ¡No me gustan las ciruelas pasas!
Oscar: Con esta comida, los necesitarás, hijo.
Archie: ¡Oh, es cierto!
Pa: ¡Ajá!
Bob: Seis chruścikis fritos
Pa: ¡Cinco kielbasas ahumadas!
Archibald: Cuatro pimentones horneados
Larry: Tres gołąbkis a fuego lento
Jimmy: Dos pierogies al vapor
Todos: Y una patata hervida cubierta con eneldo
Pensilvania;
¡Oh, voy a reventar!
No podría comer otro bi...
Oscar: el octavo plato navideño polaco que traigo a la fiesta, ocho semillas de amapola
tortas
Larry: Amapolas, amapolas, amapolas…
Archibald: Tengo bastante sueño, no hay lugar como el hogar
Junior: Siete ciruelas pasas sin hueso
Bob: Seis chruścikis fritos
Pa: ¡Cinco kielbasas ahumadas!
Archibald: Cuatro pimentones horneados
Larry: Tres gołąbkis a fuego lento
Jimmy: Dos pierogies al vapor
Todos: ¡Y una papa hervida cubierta con eneldo!