Traducción de la letra de la canción The Forgiveness Song - VeggieTales

The Forgiveness Song (original)

You know that in love we can forgive
It is the only way to live
Obey God and see
That we can live in harmony!
(In harmony, ooh)
Since God has forgiven us, it’s true
You forgive me, I’ll forgive you
I’m gonna start
To show forgiveness from my heart!
Whoa, super!
Wow, that was great!
If only there was a way for us to get back home…
Yeah… Well, at least we’re all friends again!
Hey, has anybody seen the professor?
Nope
(Professor flies in on a helicopter made of bamboo)
W-ah!
Hey!
Do you like it?
I made it entirely out of bamboo and coconuts!
Pretty good, huh?
Well, climb aboard!
Hey, Bob?
Yeah, Larry?
Um, next summer, let’s just sell lemonade, like everyone else
That sounds like a good idea
You know that in love we can forgive
Hey man!
It is the only way to live
Obey God and see that we can live in harmony!
Since God has forgiven us, it’s true
You forgive me, I’ll forgive you
I’m gonna start to show forgiveness from my heart
So do your part
And show forgiveness from your heart
He-he-he-he!

The Forgiveness Song (traducción)

sabes que en el amor podemos perdonar
Es la única manera de vivir
Obedecer a Dios y ver
¡Que podamos vivir en armonía!
(En armonía, ooh)
Como Dios nos ha perdonado, es verdad.
tu me perdonas yo te perdono
voy a empezar
¡Para mostrar el perdón de mi corazón!
¡Guau, súper!
¡Vaya, eso fue genial!
Si solo hubiera una forma de que pudiéramos volver a casa...
Sí... ¡Bueno, al menos somos todos amigos otra vez!
Oye, ¿alguien ha visto al profesor?
No
(El profesor llega volando en un helicóptero hecho de bambú)
¡W-ah!
¡Oye!
¿Te gusta?
¡Lo hice completamente de bambú y cocos!
Bastante bien, ¿eh?
¡Pues sube a bordo!
¿Hola, Bob?
¿Sí, Larry?
Um, el próximo verano, vendamos limonada, como todos los demás
Eso suena como una buena idea
sabes que en el amor podemos perdonar
¡Hey hombre!
Es la única manera de vivir
¡Obedece a Dios y procura que podamos vivir en armonía!
Como Dios nos ha perdonado, es verdad.
tu me perdonas yo te perdono
Voy a empezar a mostrar perdón desde mi corazón
Así que haz tu parte
Y mostrar el perdón de su corazón
Je-je-je-je!