Traducción de la letra de la canción Drug Girls - Velocity Girl

Drug Girls (original)

Bet you didn’t mean to
Turn them into heroes
We dont need to no more
'as we love those drug girls
Liv in a perfect world
Drug girls are left alone
In my living room
Headlines are overblown
Open it wider
See what its really all about
Drug girls don’t tell the truth
If you look inside it
You’d know that its more than a catch phrase
Drug girls never fess up
They are exceeding nice
Please check their alibis
Timing is the key
Just like in comedy
Dirty tricks and sight gags
Smear our reputation
Fun is never easy its an occupation
Bad ones have got away
Good ones are there to stay
They want to be your friends
They’d like to see you blush
Open it wider
See what its really all about
Drug girls don’t tell the truth
If you look inside it
You’d know that its more than a catch phrase
Drug girls never fess up
They are exceeding nice
Please check their alibis
Timing is the key
Just like in comedy
They are exceeding nice
Please check their alibis
Timing is the key
Just like in comedy
Open it wider
See what its really all about
Drug girls don’t tell the truth
If you look inside it
You’d know that its more than a catch phrase
Drug girls never fess up

(traducción)

Apuesto a que no quisiste
Conviértelos en héroes
No necesitamos más
'como amamos a esas chicas de drogas
Vivir en un mundo perfecto
Las chicas de la droga se quedan solas
En mi sala de estar
Los titulares son exagerados
Ábrelo más
Vea de qué se trata realmente
Las chicas drogadictas no dicen la verdad
Si miras dentro
Sabrías que es más que un eslogan
Las chicas de las drogas nunca confiesan
son super agradables
Por favor, compruebe sus coartadas.
El tiempo es la clave
Como en la comedia
Trucos sucios y bromas visuales
Difuminar nuestra reputación
La diversión nunca es fácil, es una ocupación
Los malos se han escapado
Los buenos están ahí para quedarse
Quieren ser tus amigos
Les gustaría verte sonrojar
Ábrelo más
Vea de qué se trata realmente
Las chicas drogadictas no dicen la verdad
Si miras dentro
Sabrías que es más que un eslogan
Las chicas de las drogas nunca confiesan
son super agradables
Por favor, compruebe sus coartadas.
El tiempo es la clave
Como en la comedia
son super agradables
Por favor, compruebe sus coartadas.
El tiempo es la clave
Como en la comedia
Ábrelo más
Vea de qué se trata realmente
Las chicas drogadictas no dicen la verdad
Si miras dentro
Sabrías que es más que un eslogan
Las chicas de las drogas nunca confiesan