Traducción de la letra de la canción Sorry Again - Velocity Girl

Sorry Again (original)

it will never happen again
is a promise i just can’t keep
all alone on the porch
drifting off to sleep
i change this much this year
but i did it for you my dear
let me stick around
I’ll never let you down
well i guess that i was wrong
well i guess that i was wrong
i was mistaken all along
and its hard to admit its the end
now its hard to admit its the end
so i’ll say i’m sorry again
and again and again and again
you wanted to change my mind
wel you falling a bit behind
it can never be the same
he refuse to take the blame
well i guess it happened again
if already didn’t know
sometimes its hard to believe
we’ve sunk so low
well i guess that i was wrong
well i guess that i was wrong
i was mistaken all along
and its hard to admit its the end
now its hard to admit its the end
so i’ll say i’m sorry again
and again and again and again
well i guess that i was wrong
well i guess that i was wrong
i was mistaken all along
and its hard to admit its the end
now its hard to admit its the end
so i’ll say i’m sorry again
and again and again and again

Sorry Again (traducción)

no volverá a pasar
es una promesa que no puedo cumplir
solo en el porche
quedandose dormido
cambié mucho este año
pero lo hice por ti querida
déjame quedarme
Nunca te dejaré caer
bueno, supongo que estaba equivocado
bueno, supongo que estaba equivocado
me equivoque todo el tiempo
y es dificil admitir que es el final
ahora es difícil admitir que es el final
así que diré que lo siento de nuevo
y otra vez y otra vez y otra vez
querías hacerme cambiar de opinión
bueno, te estás quedando un poco atrás
nunca puede ser lo mismo
se niega a asumir la culpa
bueno, supongo que sucedió de nuevo
si ya no lo sabias
a veces es difícil de creer
nos hemos hundido tan bajo
bueno, supongo que estaba equivocado
bueno, supongo que estaba equivocado
me equivoque todo el tiempo
y es dificil admitir que es el final
ahora es difícil admitir que es el final
así que diré que lo siento de nuevo
y otra vez y otra vez y otra vez
bueno, supongo que estaba equivocado
bueno, supongo que estaba equivocado
me equivoque todo el tiempo
y es dificil admitir que es el final
ahora es difícil admitir que es el final
así que diré que lo siento de nuevo
y otra vez y otra vez y otra vez