Traducción de la letra de la canción Just Like That - Velocity Girl

Just Like That (original)

I’ll tell you everything as clearly as a fax machine
In spite of all the evidence that can be less intense
But i don’t know what to say without digging my own grave
So i try to change the subject though i know it’s just too late
And I don’t want to waste another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that
I took the faster round like goldfish in a plastic bag
I don’t know the significance of living in the present tense
And when i start to stray i don’t get too far away
So i never know the difference 'til it hits me in the face
And i’m not going to spend another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that

Just Like That (traducción)

Te lo diré todo tan claro como un fax
A pesar de toda la evidencia de que puede ser menos intenso
Pero no sé qué decir sin cavar mi propia tumba
Así que intento cambiar de tema aunque sé que es demasiado tarde
Y no quiero perder otro día aquí
En el interior
Solo trata de alcanzar el exterior
Encontrarás
tus mejores intenciones
Apagar
Así
Tomé la ronda más rápida como un pez dorado en una bolsa de plástico
No sé el significado de vivir en tiempo presente.
Y cuando empiezo a desviarme no me alejo demasiado
Así que nunca sé la diferencia hasta que me golpea en la cara
Y no voy a pasar otro día aquí
En el interior
Solo trata de alcanzar el exterior
Encontrarás
tus mejores intenciones
Apagar
Así