Traducción de la letra de la canción Gilded Stars - Velocity Girl

Gilded Stars (original)

all alone in the basement painting pictures gilded stars
still my colors on the floor, they quiet down
want you to go but i want you know that
there’s no one to blame and we both look the same
like the stars
like all the gilded stars
diving through darkest water
you shine your light above
wading through deepest nighttime
i’ve decided to go out walking under rainclouds
apprehension on my mind bring noise back many times
i want you to go but i want you to know
there’s no one to blame we both look the same
like the stars
like all the gilded stars
all the gilded stars (x4)
all the gilded stars come out tonight (x3)

(traducción)

solo en el sótano pintando cuadros estrellas doradas
Todavía mis colores en el suelo, se calman
quiero que te vayas pero quiero que sepas que
no hay nadie a quien culpar y ambos tenemos el mismo aspecto
como las estrellas
como todas las estrellas doradas
buceando a través del agua más oscura
brillas tu luz arriba
vadeando a través de la noche más profunda
he decidido salir a caminar bajo las nubes de lluvia
la aprensión en mi mente trae ruido muchas veces
quiero que vayas pero quiero que sepas
no hay nadie a quien culpar ambos nos vemos iguales
como las estrellas
como todas las estrellas doradas
todas las estrellas doradas (x4)
todas las estrellas doradas salen esta noche (x3)