Traducción de la letra de la canción Same Old City - Velocity Girl

Same Old City (original)

she wrote him a letter, said leave me alone
all i wanted was to walk you home
it didn’t mean that much to me anyway
this place is so full of excuses
makes me so tired and reclusive
too many people just know me too well
another feeling’s gone
just another right made wrong
if i knew where i was getting
i would let you know
another feeling’s gone
just another right made wrong
the hardest part is the ending
i guess it’s leaving time again
it’s the same old city everywhere i go you’d think by know i’d be getting to know
guess i should learn how to take a hint
i forgot to tell you about last night
it took so long just to make it right
all these things they change so fast

(traducción)

ella le escribió una carta, dijo déjame en paz
todo lo que quería era acompañarte a casa
no significó mucho para mí de todos modos
este lugar está tan lleno de excusas
me hace tan cansado y solitario
demasiada gente me conoce demasiado bien
otro sentimiento se ha ido
solo otro bien hecho mal
si supiera donde me estoy metiendo
te dejaría saber
otro sentimiento se ha ido
solo otro bien hecho mal
la parte mas dificil es el final
Supongo que se está yendo otra vez
es la misma ciudad vieja donde quiera que vaya, pensarías que al saber que estaría conociendo
Supongo que debería aprender a tomar una pista
olvidé contarte lo de anoche
tomó tanto tiempo hacerlo bien
todas estas cosas cambian tan rápido