Traducción de la letra de la canción I Can't Stop Smiling - Velocity Girl

I Can't Stop Smiling (original)

I can’t stop smiling and I don’t know why I want to anyway
So many times before I could hardly even force one to my face
I’ll trade you a smile for a shake
I know that’s something you just can’t fake
It could mean nothing
It could mean nothing, it could mean everything
When you started playing rough
Fit you like a boxing glove
Can’t stop smiling long enough to say
I can’t stop smiling long enough to pretend to sympathize
Only months ago you would never even make the time to write
I feel great no matter what you say
I’m not listening anyway
So tell me something
So tell me something, I can do anything
Show me that I’m wrong enough
Need to know that kind of stuff
Can’t stop smiling long enough today
When you started playing rough
Fit you like a boxing glove
Can’t stop smiling long enough to say

I Can't Stop Smiling (traducción)

No puedo dejar de sonreír y no sé por qué quiero hacerlo de todos modos
Tantas veces antes que apenas podía obligar a uno a mi cara
Te cambio una sonrisa por un batido
Sé que eso es algo que simplemente no puedes fingir
No podría significar nada
Podría significar nada, podría significar todo
Cuando empezaste a jugar rudo
Te queda como un guante de boxeo
No puedo dejar de sonreír lo suficiente para decir
No puedo dejar de sonreír lo suficiente para fingir simpatía
Hace solo unos meses, ni siquiera tendrías tiempo para escribir
Me siento genial sin importar lo que digas
no estoy escuchando de todos modos
Así que dime algo
Así que dime algo, puedo hacer cualquier cosa
Muéstrame que estoy lo suficientemente equivocado
Necesito saber ese tipo de cosas
No puedo dejar de sonreír lo suficiente hoy
Cuando empezaste a jugar rudo
Te queda como un guante de boxeo
No puedo dejar de sonreír lo suficiente para decir