Traducción de la letra de la canción Love Explains It All - Venke Knutson

Love Explains It All (original)

Dry my tears when I cry
You pull me close when I’m not near
You knows the colours of my mind
Every breath that I take
And still they say that love makes blind
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
I stay awake to watch you breath
So much I should have said
Somehow I tell you when you sleep
I love the silence when you’re near
And I love knowing you
And every word you say I keep
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Time will pass
Time will change
Everything we know will turn to something else
Turn to something else
Time has shown
Us where to go
And still I wonder why you catch me when I fall
I guess love explains it all
Cause here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Love explains it all
I guess love explains it all
Love explains it all

(traducción)

Seca mis lágrimas cuando lloro
Me acercas cuando no estoy cerca
Conoces los colores de mi mente
Cada respiro que tomo
Y todavía dicen que el amor ciega
Y aquí estoy yo
Una vez más
Tratando de pensar en qué decir
Y tu eres mi amigo
Conociendo todos mis sueños y mis miedos
Y aquí estamos, tú y yo
Supongo que el amor lo explica todo
Me quedo despierto para verte respirar
Tanto que debería haber dicho
De alguna manera te digo cuando duermes
Me encanta el silencio cuando estás cerca
Y me encanta conocerte
Y cada palabra que dices la guardo
Y aquí estoy yo
Una vez más
Tratando de pensar en qué decir
Y tu eres mi amigo
Conociendo todos mis sueños y mis miedos
Y aquí estamos, tú y yo
Supongo que el amor lo explica todo
el tiempo pasara
el tiempo cambiara
Todo lo que sabemos se convertirá en otra cosa
Pasar a otra cosa
El tiempo ha demostrado
Nosotros donde ir
Y todavía me pregunto por qué me atrapas cuando caigo
Supongo que el amor lo explica todo
Porque aquí estoy
Una vez más
Tratando de pensar en qué decir
Y tu eres mi amigo
Conociendo todos mis sueños y mis miedos
Y aquí estamos, tú y yo
Supongo que el amor lo explica todo
Aquí estoy
Una vez más
Tratando de pensar en qué decir
Y tu eres mi amigo
Conociendo todos mis sueños y mis miedos
Y aquí estamos, tú y yo
Supongo que el amor lo explica todo
El amor lo explica todo
Supongo que el amor lo explica todo
El amor lo explica todo