Traducción de la letra de la canción Shelter From The Rain - Venke Knutson

Shelter From The Rain (original)

Every time I needed saving
You were never far behind
So consoling, generous
You made me feel like everything’s alright
Alright alright alright
And every time the season’s changing
You are the constant in my life
So unselfish, considerate
You tie together all my loose ends
So if you need me
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
If you don’t have all the answers
If you don’t know which way to go
I hope you know it’s only natural
I’ll be there for you — I’ll be your rock
If you need me
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
Let me tell you something that you ought to know
When life does not agree
I’ll be there by your side when you’re a little low
Baby let me be
Your shelter from the rain
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain

Shelter From The Rain (traducción)

Cada vez que necesitaba guardar
Nunca estuviste muy atrás
Tan consolador, generoso
Me hiciste sentir que todo está bien
bien bien bien
Y cada vez que cambia la estación
Eres la constante en mi vida
Tan desinteresado, considerado
Atas todos mis cabos sueltos
Así que si me necesitas
Déjame ser tu refugio de la lluvia
Sé que se necesita más que un poco de buena voluntad para dar
Déjame ser tu refugio de la lluvia
Nunca podría haber pedido todo lo que me has dado
Así que si te duele
compartiré tu dolor
Si no tienes todas las respuestas
Si no sabes qué camino tomar
Espero que sepas que es natural
Estaré allí para ti, seré tu roca
Si me necesitas
Déjame ser tu refugio de la lluvia
Sé que se necesita más que un poco de buena voluntad para dar
Déjame ser tu refugio de la lluvia
Nunca podría haber pedido todo lo que me has dado
Así que si te duele
compartiré tu dolor
Déjame decirte algo que debes saber
Cuando la vida no está de acuerdo
Estaré a tu lado cuando estés un poco deprimido
Bebé déjame ser
Tu refugio de la lluvia
Déjame ser tu refugio de la lluvia
Sé que se necesita más que un poco de buena voluntad para dar
Déjame ser tu refugio de la lluvia
Nunca podría haber pedido todo lo que me has dado
Así que si te duele
compartiré tu dolor