Traducción de la letra de la canción Win With Your Hands Down - Venke Knutson

Win With Your Hands Down (original)

You’re feeling better now
You’ve started reaping now
Getting paid for overtime
It’s fashinating right
How when you smile at life
Chances are it’s smiling back
A castle on a desert sandy shore
Living on the sunny side
Slow but never bored
You can’t win
You can’t win with your hands down
You can’t win
You can’t win with your hands down
Cause I
I know that it takes now
And I
I’m taking no breaks
You don’t lay down and cry
When faith is cruel at times
When fortune only passes by
And it’ll pass alright
More than one time in life
Leaving you with visions of…
A castle on a desert sandy shore
Living on the sunny side
Soar and never wore
You can’t win
You can’t win with your hands down
You can’t win
You can’t win with your hands down
Cause I
I know that it takes now
And I
I’m taking no breaks
When the day is done
When you know that you did all that you can do
When the day is done
You can’t lay your head down
You can’t win
You can’t win with your hands down
You can’t win
You can’t win with your hands down
Cause I
I know that it takes now
And I
I’m taking no breaks

(traducción)

te sientes mejor ahora
Has comenzado a cosechar ahora
Recibir pago por horas extras
es fascinante
Cómo cuando le sonríes a la vida
Lo más probable es que esté sonriendo de vuelta
Un castillo en una playa de arena del desierto
Vivir en el lado soleado
Lento pero nunca aburrido
no puedes ganar
No puedes ganar con las manos hacia abajo.
no puedes ganar
No puedes ganar con las manos hacia abajo.
Porque yo
Sé que se necesita ahora
Y yo
no estoy tomando descansos
No te acuestas y lloras
Cuando la fe es cruel a veces
Cuando la fortuna solo pasa
Y pasará bien
Más de una vez en la vida
Dejándote con visiones de...
Un castillo en una playa de arena del desierto
Vivir en el lado soleado
Vuela y nunca usó
no puedes ganar
No puedes ganar con las manos hacia abajo.
no puedes ganar
No puedes ganar con las manos hacia abajo.
Porque yo
Sé que se necesita ahora
Y yo
no estoy tomando descansos
Cuando termine el día
Cuando sabes que hiciste todo lo que puedes hacer
Cuando termine el día
No puedes recostar la cabeza
no puedes ganar
No puedes ganar con las manos hacia abajo.
no puedes ganar
No puedes ganar con las manos hacia abajo.
Porque yo
Sé que se necesita ahora
Y yo
no estoy tomando descansos