Traducción de la letra de la canción 3rd World Paradise - Ventana

3rd World Paradise (original)

you’re in a third world paradise
their victory is our demise
will we break away
to breathe and live again?
i’ll see a brighter day
one time, we hear our voices dissolve
chaos, louder than the tanks at your door
left mindless and fractured
a system designed to take us out
we will not retreat
here they come
my enemies are chasing, should i run or stay and fight?
break away, i’ll survive
i’ll see a brighter day
we lie to kill
we lie for change
we lie to avoid taking blame
we lie to heal
we lie so we can feel again
so if my life is worthless to you, then let it be
for i am endless…
and you are completely empty

3rd World Paradise (traducción)

estás en un paraíso del tercer mundo
su victoria es nuestra muerte
nos separaremos
para respirar y vivir de nuevo?
Veré un día más brillante
una vez, escuchamos nuestras voces disolverse
caos, más fuerte que los tanques en tu puerta
dejado sin sentido y fracturado
un sistema diseñado para sacarnos
no nos retiraremos
aquí vienen
Mis enemigos me persiguen, ¿debo correr o quedarme y pelear?
separarme, sobreviviré
Veré un día más brillante
mentimos para matar
mentimos por el cambio
mentimos para no asumir la culpa
mentimos para curar
mentimos para volver a sentir
así que si mi vida no vale nada para ti, entonces déjalo ser
porque soy infinito...
y tu estas completamente vacio