Traducción de la letra de la canción We Are One - VENUES

We Are One (original)

With a smile as camouflage
Breathe in the gazes on you
With your mind on your side
Breathe out and shout
That every single thing we do
Every single thought we have
Every single pain we feel
Makes us who we are, we are, we are
We will take this world by storm
Sharing this one heart and lung
We are the voice of a thousand strong
We will shout, we will shout out loud
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
This is where we fight them back and
This is where we all stand strong
Not ashamed to show our scars yet
And we’ll sing
Breathe out and shout
That every single thing we do
Every single thought we have
Every single pain we feel
Makes us who we are, we are, we are
We will take this world by storm
Sharing this one heart and lung
We are the voice of a thousand strong
We will shout, we will shout out loud
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
I swear
Tonight I will keep my promise
To make you whole and erase the past
Look to the sky and take my hand
This is a promise that will last
Tonight I will keep my promise
To make you whole and erase the past
Look to the sky and take my hand
This is a promise that will last
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more

(traducción)

Con una sonrisa como camuflaje
Respira las miradas sobre ti
Con tu mente de tu lado
Exhala y grita
Que cada cosa que hacemos
Cada pensamiento que tenemos
Cada dolor que sentimos
Nos hace quienes somos, somos, somos
Tomaremos este mundo por asalto
Compartiendo este corazón y pulmón
Somos la voz de mil fuertes
Gritaremos, gritaremos fuerte
Cuando te sientes solo
Recuerda que somos uno y más
Juntos estaremos bien
Y se siente como en casa
Cuando te quedas solo
Siente los latidos del corazón de todos nosotros
tu eres uno, nosotros somos uno
Y sin embargo, muchos más
Aquí es donde luchamos contra ellos y
Aquí es donde todos nos mantenemos fuertes
No nos avergonzamos de mostrar nuestras cicatrices todavía
y cantaremos
Exhala y grita
Que cada cosa que hacemos
Cada pensamiento que tenemos
Cada dolor que sentimos
Nos hace quienes somos, somos, somos
Tomaremos este mundo por asalto
Compartiendo este corazón y pulmón
Somos la voz de mil fuertes
Gritaremos, gritaremos fuerte
Cuando te sientes solo
Recuerda que somos uno y más
Juntos estaremos bien
Y se siente como en casa
Cuando te quedas solo
Siente los latidos del corazón de todos nosotros
tu eres uno, nosotros somos uno
Y sin embargo, muchos más
Lo juro
Esta noche cumpliré mi promesa
Para hacerte completo y borrar el pasado
Mira al cielo y toma mi mano
Esta es una promesa que durará
Esta noche cumpliré mi promesa
Para hacerte completo y borrar el pasado
Mira al cielo y toma mi mano
Esta es una promesa que durará
Cuando te sientes solo
Recuerda que somos uno y más
Juntos estaremos bien
Y se siente como en casa
Cuando te quedas solo
Siente los latidos del corazón de todos nosotros
tu eres uno, nosotros somos uno
Y sin embargo, muchos más
Cuando te sientes solo
Recuerda que somos uno y más
Juntos estaremos bien
Y se siente como en casa
Cuando te quedas solo
Siente los latidos del corazón de todos nosotros
tu eres uno, nosotros somos uno
Y sin embargo, muchos más