Traducción de la letra de la canción Nights Like These - VENUES

Nights Like These (original)

So far from perfect
But it’s still where everyone belongs
This is what we call our home
The city tonight will
Reflect our broken hearts
Sharp like shattered glass
Living a fiction won’t spill the truth out
All we ever wished for
Was just a place
Where we could be ourselves
Have you ever wished to touch the sky
Have you ever felt like burning inside
That’s gonna be the night of your life
Have you ever wished to touch the sky
Have you ever felt like burning inside
That’s gonna be the night of your life
Life in a fast lane
We crossed the line a way too far this time
Nothings there to hold us down
The city tonight will
Reflect our broken hearts
Sharp like shattered glass
Living a fiction won’t spill the truth out
All we ever wished for
Was just a place
Where we could be ourselves
Have you ever wished to touch the sky
Have you ever felt like burning inside
That’s gonna be the night of your life
Have you ever wished to touch the sky
Have you ever felt like burning inside
That’s gonna be the night of your life
You look good on me baby
So let me show you how to move
Even if life sometimes
Seems so lame
We make the rules
This is our game
A game where everybody is a winner
Streets are the places we call our home
Have you ever wished to touch the sky
Have you ever felt like burning inside
That’s gonna be the night of your life
Have you ever wished to touch the sky
Have you ever felt like burning inside
That’s gonna be the night of your life

(traducción)

Tan lejos de ser perfecto
Pero sigue siendo donde todos pertenecen
Esto es lo que llamamos nuestro hogar
La ciudad esta noche será
Refleja nuestros corazones rotos
Afilado como vidrio roto
Vivir una ficción no revelará la verdad
Todo lo que siempre deseamos
Era solo un lugar
Donde podríamos ser nosotros mismos
¿Alguna vez has deseado tocar el cielo?
¿Alguna vez has sentido ganas de quemarte por dentro?
Esa va a ser la noche de tu vida
¿Alguna vez has deseado tocar el cielo?
¿Alguna vez has sentido ganas de quemarte por dentro?
Esa va a ser la noche de tu vida
La vida en un carril rápido
Cruzamos la línea demasiado lejos esta vez
No hay nada que nos detenga
La ciudad esta noche será
Refleja nuestros corazones rotos
Afilado como vidrio roto
Vivir una ficción no revelará la verdad
Todo lo que siempre deseamos
Era solo un lugar
Donde podríamos ser nosotros mismos
¿Alguna vez has deseado tocar el cielo?
¿Alguna vez has sentido ganas de quemarte por dentro?
Esa va a ser la noche de tu vida
¿Alguna vez has deseado tocar el cielo?
¿Alguna vez has sentido ganas de quemarte por dentro?
Esa va a ser la noche de tu vida
Te ves bien en mi bebe
Así que déjame mostrarte cómo moverte
Incluso si la vida a veces
parece tan cojo
Nosotros hacemos las reglas
Este es nuestro juego
Un juego donde todos son ganadores
Las calles son los lugares que llamamos nuestro hogar
¿Alguna vez has deseado tocar el cielo?
¿Alguna vez has sentido ganas de quemarte por dentro?
Esa va a ser la noche de tu vida
¿Alguna vez has deseado tocar el cielo?
¿Alguna vez has sentido ganas de quemarte por dentro?
Esa va a ser la noche de tu vida