Traducción de la letra de la canción My True North - VENUES

My True North (original)

Somehow this place
Can’t hold my sanity anymore
Every second we could fall
This isn’t me
Don’t ask who I’ll be
All we know are our thoughts
And time will not waste me
This time, time won’t waste me
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
How to feel alive
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
Take a look at yourself
A heavy crown in a lonely castle
I pray my legs won’t give in
This throne once grew on me
You’ll never see this face again
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
How to feel alive
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
Take a look at yourself
Come dawn and swallow me whole
‘Cause I know, I’m goddamn sure
This time, time won’t waste me
I’m really better off without a fucking key
I pray my legs will not give in
You will never see this face again
I beg my lungs not to collapse
Along the way, along the path
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
How to feel alive
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
Take a look at yourself
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me

My True North (traducción)

De alguna manera este lugar
Ya no puedo contener mi cordura
Cada segundo que podríamos caer
este no soy yo
No preguntes quién seré
Todo lo que sabemos son nuestros pensamientos
Y el tiempo no me desperdiciará
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará
¿Por qué no caminas solo?
Arañando recuerdos en una pared
Toda tu vida tienes que encontrar
Cómo sentirse vivo
¿Por qué no tomas un respiro?
Dale a tu alma un poco de paz de la muerte
Echa un vistazo, decídete
Mírate a ti mismo
Una corona pesada en un castillo solitario
Rezo para que mis piernas no cedan
Este trono una vez creció en mí
Nunca volverás a ver esta cara.
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará
¿Por qué no caminas solo?
Arañando recuerdos en una pared
Toda tu vida tienes que encontrar
Cómo sentirse vivo
¿Por qué no tomas un respiro?
Dale a tu alma un poco de paz de la muerte
Echa un vistazo, decídete
Mírate a ti mismo
Ven amanecer y trágame entero
Porque lo sé, estoy malditamente seguro
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará
Estoy realmente mejor sin una maldita llave
Rezo para que mis piernas no cedan
Nunca volverás a ver esta cara.
ruego a mis pulmones que no colapsen
A lo largo del camino, a lo largo del camino
¿Por qué no caminas solo?
Arañando recuerdos en una pared
Toda tu vida tienes que encontrar
Cómo sentirse vivo
¿Por qué no tomas un respiro?
Dale a tu alma un poco de paz de la muerte
Echa un vistazo, decídete
¿Por qué no caminas solo?
Arañando recuerdos en una pared
Toda tu vida tienes que encontrar
Mírate a ti mismo
¿Por qué no tomas un respiro?
Dale a tu alma un poco de paz de la muerte
Echa un vistazo, decídete
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará
Esta vez, el tiempo no me desperdiciará