Traducción de la letra de la canción The Longing - VENUES

The Longing (original)

You were always so much stronger
You reached for the stars and became one
You are the purest of all rivers
I became the moon, you lived like the sun
Will I ever, ever feel your warmth again?
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls
I’m bearing this burning old soul
With my eyes and skin so cold
Still hiding with it in the night
This is the splinter under my nail
There’s no shallow, there’s no bridge
I became the moon, you lived like the sun
Will I ever, ever feel your warmth again?
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls
With every step that I take
And every line that I write
And every breath that I waste
And every war that I fight
With every step that I take
And every line that I write
And every breath that I waste
And every war that I fight
I won’t give up on you
I won’t give up on me
With every step that I take
And every breath that I waste
I won’t give up on you
I won’t give up on me
So you think time heals everything
So you think time heals everything
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls

(traducción)

Siempre fuiste mucho más fuerte
Alcanzaste las estrellas y te convertiste en uno
Eres el más puro de todos los ríos
Me convertí en la luna, viviste como el sol
¿Alguna vez volveré a sentir tu calor?
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Sin atreverme a olvidar estos sentimientos de arrepentimiento
Este anhelo por el pasado quema nuestras almas
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Sin atreverme a olvidar estos sentimientos de arrepentimiento
Este anhelo, oh este anhelo quema nuestras almas
Estoy soportando esta vieja alma ardiente
Con mis ojos y mi piel tan fria
Todavía escondido con él en la noche
Esta es la astilla debajo de mi uña
No hay poca profundidad, no hay puente
Me convertí en la luna, viviste como el sol
¿Alguna vez volveré a sentir tu calor?
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Sin atreverme a olvidar estos sentimientos de arrepentimiento
Este anhelo por el pasado quema nuestras almas
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Sin atreverme a olvidar estos sentimientos de arrepentimiento
Este anhelo, oh este anhelo quema nuestras almas
Con cada paso que doy
Y cada línea que escribo
Y cada respiro que desperdicié
Y cada guerra que peleo
Con cada paso que doy
Y cada línea que escribo
Y cada respiro que desperdicié
Y cada guerra que peleo
No me rendiré contigo
no me rendiré
Con cada paso que doy
Y cada respiro que desperdicié
No me rendiré contigo
no me rendiré
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Sin atreverme a olvidar estos sentimientos de arrepentimiento
Este anhelo por el pasado quema nuestras almas
Así que crees que el tiempo lo cura todo
Sin atreverme a olvidar estos sentimientos de arrepentimiento
Este anhelo, oh este anhelo quema nuestras almas