Traducción de la letra de la canción Ignite - VENUES

Ignite (original)

I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
All my life marionette in a poem
(It took me years — to realize)
My strings have been torn
(Whats on my clouded mind)
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
With the heart of a poet
With the eyes of a friend
I won’t let myself down
Carry on like the wind
Above all the clouds
I won’t lose track
Above every mountain
I won’t look back
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end

Ignite (traducción)

Me encontré en este camino otra vez
El aire que respiro sabe frío
Toda mi vida marioneta en un poema
(Me tomó años darme cuenta)
Mis cuerdas se han roto
(Qué hay en mi mente nublada)
Me dicen que nada puede hacer que esto se desvanezca
Que nos quedaremos así para siempre locos
(Dejo atrás este sueño)
Y veo claramente ahora
(Eso nunca fue mio)
Estos deams nunca fueron míos
(Voy a jugar una mano solitaria
Y empieza a brillar)
Estaremos aquí para guiarte
Rompiendo cuerdas para mantenerte con vida
Rompiendo cuerdas para mantenerte con vida
Estamos cantando en voz alta
Como si esta fuera la última vez
Estamos cantando en voz alta
Como si este fuera el final
Me encontré en este camino otra vez
El aire que respiro sabe frío
Me dicen que nada puede hacer que esto se desvanezca
Que nos quedaremos así para siempre locos
(Dejo atrás este sueño)
Y veo claramente ahora
(Eso nunca fue mio)
Estos deams nunca fueron míos
(Voy a jugar una mano solitaria
Y empieza a brillar)
Estaremos aquí para guiarte
Rompiendo cuerdas para mantenerte con vida
Rompiendo cuerdas para mantenerte con vida
Estamos cantando en voz alta
Como si esta fuera la última vez
Estamos cantando en voz alta
Como si este fuera el final
Con el corazón de un poeta
Con los ojos de un amigo
no me decepcionaré
Sigue como el viento
Por encima de todas las nubes
no perderé la pista
Por encima de cada montaña
no mirare hacia atras
Estaremos aquí para guiarte
Rompiendo cuerdas para mantenerte con vida
Rompiendo cuerdas para mantenerte con vida
Estamos cantando en voz alta
Como si esta fuera la última vez
Estamos cantando en voz alta
Como si este fuera el final
Estamos cantando en voz alta
Como si esta fuera la última vez
Estamos cantando en voz alta
Como si este fuera el final
Estamos cantando en voz alta
Como si esta fuera la última vez
Estamos cantando en voz alta
Como si este fuera el final