Traducción de la letra de la canción Whydah Gally - VENUES

Whydah Gally (original)

And now the torn black flag is waving in the
Never-ending breeze
And one more day
One more day on this old ship
The wind is right
Right to raid until dawn
I’m the one to decide
Yeah, the Captain decides
Who will live
And who will die
We will make you feel at first-hand
How it’s like to walk the blank
And when your cold body sinks down
Creatures will come to watch you drown
Fear in their hearts
Fear in their heads
All this blood that we have shed
Fear in their hearts
Fear in their heads
While the white sails turn to red
All these lost souls are setting sail
Spreading fear over the seas like a bride’s black bloodshed veil
No rules upon the seven seas
And now the torn black flag is waving in the never-ending breeze
We ride the waves like a wild horse
And hoist the Jolly now once more
Cause I decided that you will die
Fear in their hearts
Fear in their heads
All this blood that we have shed
Fear in their hearts
Fear in their heads
While the white sails turn to red
All these lost souls are setting sail
Spreading fear over the seas like a bride’s black bloodshed veil
No rules upon the seven seas
And now the torn black flag is waving in the never-ending breeze
You will drown in the depths of sea
You will drown in the depths of sea
We will haunt you, we will haunt you
We will haunt you, we will haunt you
We will haunt you, we will haunt you
All these lost souls are setting sail
Spreading fear over the seas like a bride’s black bloodshed veil
No rules upon the seven seas
And now the torn black flag is waving in the never-ending breeze

Whydah Gally (traducción)

Y ahora la bandera negra desgarrada está ondeando en el
brisa interminable
y un dia mas
Un día más en este viejo barco
El viento es correcto
Derecho a asaltar hasta el amanecer
yo soy el que decide
Sí, el Capitán decide
quien vivira
y quien va a morir
Te haremos sentir de primera mano
Cómo es caminar en blanco
Y cuando tu cuerpo frío se hunde
Las criaturas vendrán a verte ahogarte
Miedo en sus corazones
Miedo en sus cabezas
Toda esta sangre que hemos derramado
Miedo en sus corazones
Miedo en sus cabezas
Mientras las velas blancas se vuelven rojas
Todas estas almas perdidas están zarpando
Esparciendo el miedo sobre los mares como el velo negro derramado de sangre de una novia
No hay reglas sobre los siete mares
Y ahora la bandera negra desgarrada está ondeando en la brisa interminable
Cabalgamos las olas como un caballo salvaje
Y levanta el Jolly ahora una vez más
Porque decidí que morirás
Miedo en sus corazones
Miedo en sus cabezas
Toda esta sangre que hemos derramado
Miedo en sus corazones
Miedo en sus cabezas
Mientras las velas blancas se vuelven rojas
Todas estas almas perdidas están zarpando
Esparciendo el miedo sobre los mares como el velo negro derramado de sangre de una novia
No hay reglas sobre los siete mares
Y ahora la bandera negra desgarrada está ondeando en la brisa interminable
Te ahogarás en las profundidades del mar
Te ahogarás en las profundidades del mar
Te perseguiremos, te perseguiremos
Te perseguiremos, te perseguiremos
Te perseguiremos, te perseguiremos
Todas estas almas perdidas están zarpando
Esparciendo el miedo sobre los mares como el velo negro derramado de sangre de una novia
No hay reglas sobre los siete mares
Y ahora la bandera negra desgarrada está ondeando en la brisa interminable