Traducción de la letra de la canción Uncaged Birds - VENUES

Uncaged Birds (original)

You’re always talking ‘bout thunder, going under
Let us pretend it’s forever, now or never
Or are you trying to leave me here?
Is it really all that is left?
Is it really all that I have?
Is there anybody to catch me?
I can’t take a breath
To tell you what you wanna hear
Tell you what you wanna hear
What you wanna hear
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
I’v always been a believer and a keepr
I keep on diggin' deeper ‘til it’s over
Until I’m losing ground
Is it really all that is left?
Is this all that I have?
Is there anybody to catch me?
I can’t take a breath
To tell you
Tell you what you wanna hear
What you wanna hear
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
You know I’ll never turn my back, no
‘Cause I know what this is all about
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
You owe me nothing at all
And I know
Someday I’ll fly back to you
And I hope
That there’s a place for my heart in your hands
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
And all I’m trying is to get things alright
But if I can’t make it, I’ll break it
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it

Uncaged Birds (traducción)

Siempre estás hablando de truenos, hundiéndote
Finjamos que es para siempre, ahora o nunca
¿O estás tratando de dejarme aquí?
¿Es realmente todo lo que queda?
¿Es realmente todo lo que tengo?
¿Hay alguien que me atrape?
no puedo respirar
Para decirte lo que quieres escuchar
Dile lo que quieres escuchar
lo que quieres escuchar
Esto es todo lo que no puedo contener
Voy a dejar atrás esta casa de arrepentimiento
Lo sé, lo sé, puedo perderme en esta pista
Si no me dejas ir, lo romperé
Siempre he sido un creyente y un guardián
Sigo cavando más profundo hasta que se acaba
Hasta que estoy perdiendo terreno
¿Es realmente todo lo que queda?
¿Esto es todo lo que tengo?
¿Hay alguien que me atrape?
no puedo respirar
Decirte
Dile lo que quieres escuchar
lo que quieres escuchar
Esto es todo lo que no puedo contener
Voy a dejar atrás esta casa de arrepentimiento
Lo sé, lo sé, puedo perderme en esta pista
Si no me dejas ir, lo romperé
Sabes que nunca te daré la espalda, no
Porque sé de qué se trata todo esto
Lo sé, lo sé, puedo perderme en esta pista
Si no me dejas ir, lo romperé
No me debes nada en absoluto
Y yo sé
Algún día volaré de regreso a ti
Y yo espero
Que hay un lugar para mi corazón en tus manos
Esto es todo lo que no puedo contener
Voy a dejar atrás esta casa de arrepentimiento
Lo sé, lo sé, puedo perderme en esta pista
Si no me dejas ir, lo romperé
Y todo lo que intento es hacer las cosas bien
Pero si no puedo hacerlo, lo romperé
Esto es todo lo que no puedo contener
Voy a dejar atrás esta casa de arrepentimiento
Lo sé, lo sé, puedo perderme en esta pista
Si no me dejas ir, lo romperé