Traducción de la letra de la canción Give In - Vera Blue

Give In (original)

A moment of independence
You turn up unannounced at my door step
I’m not letting you in, 'cause I don’t know where you’ve been
But then again, you think you know me well
The minute I slip out of your grip, you want it all again
The thought of this side of you does things to me that I can’t explain
And you’re pulling me in, slow time
Got a whole lot of enough to act like this
Taking me for a ride to where I’ve been before
You’re not fooling me once again, 'cause I know that I deserve better
Won’t you pack up and let me in, 'cause I’m ready to stop feeling like this
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
Comfortable conversation, takes me back to the places
And all too soon you’re lying next to me, and I’m okay with it
But I know I shouldn’t be
The minute I slip out of your grip, you want it all again
The thought of this side of you does things to me that I can’t explain
And you’re pulling me in, slow time
Got a whole lot of enough to act like this
Taking me for a ride to where I’ve been before
You’re not fooling me once again, 'cause I know that I deserve better
Won’t you pack up and let me in
'Cause I’m ready to stop feeling like this
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
Isn’t hindsight an interesting truth?
Why the fuck was I ever with you?
Seeing clearer than ever before
It’s the last time you walk out my door
You’re not pulling me in tonight
Got a whole lot of enough to act like this
Taking all this shit, goodbye
You’re not welcome anymore
You’re not fooling me once again, I always knew that I deserved better
Won’t you pack up and let me in
'Cause I’m ready to stop feeling like this
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in

(traducción)

Un momento de independencia
Apareces sin previo aviso en mi puerta
No te dejaré entrar, porque no sé dónde has estado
Pero, de nuevo, crees que me conoces bien
En el momento en que me deslizo de tu agarre, lo quieres todo de nuevo
La idea de este lado tuyo me hace cosas que no puedo explicar
Y me estás atrayendo, tiempo lento
Tengo mucho suficiente para actuar así
Llevándome a dar un paseo a donde he estado antes
No me estás engañando una vez más, porque sé que merezco algo mejor
¿No empacarías y me dejarías entrar, porque estoy listo para dejar de sentirme así?
Estás arrastrándote hacia mí, pero no me permitiré ceder
Estás arrastrándote hacia mí, pero no me permitiré ceder
Conversación cómoda, me lleva de regreso a los lugares
Y demasiado pronto estás acostado a mi lado, y estoy bien con eso
Pero sé que no debería ser
En el momento en que me deslizo de tu agarre, lo quieres todo de nuevo
La idea de este lado tuyo me hace cosas que no puedo explicar
Y me estás atrayendo, tiempo lento
Tengo mucho suficiente para actuar así
Llevándome a dar un paseo a donde he estado antes
No me estás engañando una vez más, porque sé que merezco algo mejor
¿No empacarías y me dejarías entrar?
Porque estoy listo para dejar de sentirme así
Estás arrastrándote hacia mí, pero no me permitiré ceder
Estás arrastrándote hacia mí, pero no me permitiré ceder
¿No es la retrospectiva una verdad interesante?
¿Por qué diablos estuve contigo alguna vez?
Ver más claro que nunca
Es la última vez que sales por mi puerta
No me vas a atraer esta noche
Tengo mucho suficiente para actuar así
Tomando toda esta mierda, adiós
ya no eres bienvenido
No me estás engañando una vez más, siempre supe que merecía algo mejor.
¿No empacarías y me dejarías entrar?
Porque estoy listo para dejar de sentirme así
Estás arrastrándote hacia mí, pero no me permitiré ceder
Estás arrastrándote hacia mí, pero no me permitiré ceder