Traducción de la letra de la canción Regular Touch - Vera Blue, Vice

Regular Touch (original)

Everyone knows the kind of girl
Who needs that
Regular touch or someone
Who wants them
Somebody fine and always around
To give some
Never disowned or on her own
To know that
It’s okay to step away from
Someone long term, beat your own drum
Feel securer in your own skin
Love from within, time to begin
Now she’s alone
Dancing like nobody is home
Free on her own
Not attached, and ready to roam
Now she’s alone
Dancing like nobody is home
Don’t need nobody that much
Don’t need no regular touch
Don’t — Don’t need no regular touch
Anxiety grows and changes all
That she thought
Now being apart with no one beside her
Is hard work
And time moves on, and he has left
Her wanting
She was lost in his web
But now she knows that
It’s okay to step away from
Someone long term, beat your own drum
Feel securer in your own skin
Love from within, time to begin
Now she’s alone
Dancing like nobody is home
Free on her own
Not attached, and ready to roam
Now she’s alone
Dancing like nobody is home
Don’t need nobody that much
Don’t need no regular touch
Don’t — Don’t need no regular touch
Don’t need no regular touch
Don’t need no regular touch
Don’t — Don’t need no regular touch
Don’t need no regular touch

(traducción)

Todos conocen el tipo de chica
quien necesita eso
Toque regular o alguien
quien los quiere
Alguien bien y siempre alrededor
Para dar algo
Nunca repudiada o por su cuenta
Para saberlo
Está bien alejarse de
Alguien a largo plazo, toca tu propio tambor
Siéntete más seguro en tu propia piel
Amor desde dentro, hora de empezar
ahora ella esta sola
Bailando como si nadie estuviera en casa
Libre por su cuenta
No conectado y listo para itinerancia
ahora ella esta sola
Bailando como si nadie estuviera en casa
No necesito a nadie tanto
No necesita ningún toque regular
No, no necesita ningún toque regular
La ansiedad crece y cambia todo
que ella pensó
Ahora estar separada sin nadie a su lado
es un trabajo duro
Y el tiempo pasa, y él se ha ido
su querer
Ella estaba perdida en su web
Pero ahora ella sabe que
Está bien alejarse de
Alguien a largo plazo, toca tu propio tambor
Siéntete más seguro en tu propia piel
Amor desde dentro, hora de empezar
ahora ella esta sola
Bailando como si nadie estuviera en casa
Libre por su cuenta
No conectado y listo para itinerancia
ahora ella esta sola
Bailando como si nadie estuviera en casa
No necesito a nadie tanto
No necesita ningún toque regular
No, no necesita ningún toque regular
No necesita ningún toque regular
No necesita ningún toque regular
No, no necesita ningún toque regular
No necesita ningún toque regular