Traducción de la letra de la canción Alone - Vices

Alone (original)

I never wanted a house
You were my home
We had this place built
So you could call it your own
Now these walls haunt me
The ghost of a family
That I took for granted
I made this bed now I’ll sleep in it
(I don’t)
Just a child in the body of a man
I didn’t know how to handle it
All the things I said and did
I still can’t believe it
What the fuck is wrong with me?
Nobody tells you how it will be
Head down, work hard, provide
We’ve all been sold a lie
It will never mean anything
If you’re not there with me
I never wanted a house
You were my home
We had this place built
So you could call it your own
Now these walls haunt me
The ghost of a family
That I took for granted
I made this bed now I’ll sleep in it
You were right to get away from me
I take the blame, I take the blame
Now that everything has changed
I’m still nothing if it wasn’t for guilt and shame
I roamed the earth chasing my dreams
And finally you broke at the seams
I’ll never forgive myself for this
But I’ll always wish you the very best
I never wanted a house
You were my home
We had this place built
So you could call it your own
Now what do I call this mess?
It seems so worthless
The only thing I value
Is my life without you

Alone (traducción)

Nunca quise una casa
eras mi hogar
Hicimos construir este lugar
Así que podrías llamarlo tuyo
Ahora estas paredes me persiguen
El fantasma de una familia
Que yo daba por sentado
Hice esta cama ahora dormiré en ella
(Yo no)
Solo un niño en el cuerpo de un hombre
no supe como manejarlo
Todas las cosas que dije e hice
todavía no puedo creerlo
¿Qué carajo me pasa?
Nadie te dice cómo será
Baja la cabeza, trabaja duro, proporciona
A todos nos han vendido una mentira
Nunca significará nada
si no estas conmigo
Nunca quise una casa
eras mi hogar
Hicimos construir este lugar
Así que podrías llamarlo tuyo
Ahora estas paredes me persiguen
El fantasma de una familia
Que yo daba por sentado
Hice esta cama ahora dormiré en ella
Hiciste bien en alejarte de mi
Asumo la culpa, asumo la culpa
Ahora que todo ha cambiado
Todavía no soy nada si no fuera por la culpa y la vergüenza
Vagué por la tierra persiguiendo mis sueños
Y finalmente rompiste las costuras
Nunca me perdonaré por esto
Pero siempre te deseo lo mejor
Nunca quise una casa
eras mi hogar
Hicimos construir este lugar
Así que podrías llamarlo tuyo
Ahora, ¿cómo llamo a este lío?
Parece tan inútil
Lo único que valoro
es mi vida sin ti