Traducción de la letra de la canción Purpose - Vices

Purpose (original)

I see a system which only perpetuates the current dysfunction
Filling our heads with what suits the world
But the world is broken
This world is broken
From the moment we’re born
We’re pushed to learn
Not for the sake of knowledge
But so that we can get in line
So your life can serve their purpose
Seven billion years for us to get to this?
You’re born, you learn
You work, you die
What happened to living?
All I’m asking for is a chance to live my life
I don’t want a single thing that isn’t rightfully mine
I just need some space to breathe
Without the pressure to succeed
I’m trying to find my purpose because what they’re selling’s worthless
The only thing we’re taught is what can be bought
There’s no value in anything else
There’s no free thought
You don’t own your mind
Switch off inside
And just get in line
We are all just walking blind
Before you know it
There will be no time
Left to life
Left to love
Left for all the things that you should have done
What we have been taught benefits none
But the few who need this fucking system to keep spinning
It doesn’t serve me and it doesn’t serve you
When this fucked system keeps on spinning
This fucked system keeps on spinning
All I’m asking for is a chance to live my life
I don’t want a single thing that isn’t rightfully mine
I just need some space to breathe
Without the pressure to succeed
I’m trying to find my purpose
Because what they’re selling’s worthless
What they’re selling’s worthless
What they’re selling’s worthless

Purpose (traducción)

Veo un sistema que solo perpetúa la disfunción actual
Llenando nuestras cabezas con lo que le conviene al mundo
Pero el mundo está roto
Este mundo está roto
Desde el momento en que nacemos
Nos empujan a aprender
No por el bien del conocimiento
Pero para que podamos ponernos en línea
Para que tu vida pueda cumplir su propósito
¿Siete mil millones de años para que lleguemos a esto?
Naces, aprendes
Trabajas, mueres
¿Qué pasó con vivir?
Todo lo que pido es una oportunidad de vivir mi vida
No quiero una sola cosa que no sea legítimamente mía
Solo necesito algo de espacio para respirar
Sin la presión de tener éxito
Estoy tratando de encontrar mi propósito porque lo que están vendiendo no vale nada.
Lo único que nos enseñan es lo que se puede comprar
No hay valor en nada más
No hay pensamiento libre
No eres dueño de tu mente
Apagar por dentro
Y ponte en línea
Todos estamos caminando a ciegas
Antes de que lo supieras
no habrá tiempo
Dejado a la vida
Dejado para amar
Izquierda por todas las cosas que deberías haber hecho
Lo que nos han enseñado no beneficia a nadie
Pero los pocos que necesitan este maldito sistema para seguir girando
No me sirve y no te sirve
Cuando este jodido sistema sigue girando
Este jodido sistema sigue girando
Todo lo que pido es una oportunidad de vivir mi vida
No quiero una sola cosa que no sea legítimamente mía
Solo necesito algo de espacio para respirar
Sin la presión de tener éxito
Estoy tratando de encontrar mi propósito
Porque lo que están vendiendo no vale nada.
Lo que están vendiendo no vale nada
Lo que están vendiendo no vale nada