Traducción de la letra de la canción Fields - Vices

Fields (original)

How did we just stand and watch
Whilst millions were killed in front of us
How was it that a bloody war on class
Was swept under the rug
Who decides who’s worth defending
Maybe if their soil was full of oil
Troops would have been sent in
Before the mother’s had to watch
As menkilled their children
To stop the farming tools to their heads
Three million people dead
Misguided revenge of the proletariat
When will we loose our sense of mine
Share what we have before we repeat the mistakes of time
We will never be rich until the least of us
Doesn’t have to kill and steal to eat with us

Fields (traducción)

¿Cómo nos paramos y observamos?
Mientras millones fueron asesinados frente a nosotros
¿Cómo fue que una guerra sangrienta contra la clase
Fue barrido debajo de la alfombra
Quién decide a quién vale la pena defender
Tal vez si su suelo estuviera lleno de aceite
Se habrían enviado tropas
Antes de que la madre tuviera que mirar
Como hombres mataron a sus hijos
Para detener las herramientas agrícolas en sus cabezas
Tres millones de personas muertas
La venganza equivocada del proletariado
¿Cuándo perderemos nuestro sentido de lo mío?
Compartir lo que tenemos antes de que repitamos los errores del tiempo
Nunca seremos ricos hasta que el menor de nosotros
No tiene que matar y robar para comer con nosotros