Traducción de la letra de la canción Isolation - Vices

Isolation (original)

This isolation is beginning to get to me
Constant restlessness is haunting me
Insomnia is defeating me
I don’t see any other way that it will be
For the first time in my life
I feel lonely
I’ve always been on my own
But never have I felt so alone
It’s always been just me
The way I think and the things I see
But now I’m staring into the unknown
And I guess I’m just scared is all
Too strong to die
Too weak to be alive
And if I’m totally honest
I don’t know if I can go it alone
Everything has changed
I don’t even remember how to stand on my two feet
But since I’ve felt love
I just can’t shake the longing
Just to feel like this forever
Is there anyone out there?
I need someone to find me
(I need someone to find me)
I’m drowning in hopelessness
And if I’m totally honest
I don’t know if I can go it alone
I guess I never realised I’ve always needed someone
To translate the world for me
To just make sense of everything
Someone between me and the confusion
A foot in my world and the other in reality
It all scares the shit out of me

Isolation (traducción)

Este aislamiento está empezando a afectarme
La inquietud constante me persigue
el insomnio me esta derrotando
No veo otra forma de que sea
Por primera vez en mi vida
Me siento solo
siempre he estado solo
Pero nunca me he sentido tan solo
Siempre he sido solo yo
La forma en que pienso y las cosas que veo
Pero ahora estoy mirando a lo desconocido
Y supongo que solo estoy asustado, eso es todo.
Demasiado fuerte para morir
Demasiado débil para estar vivo
Y si soy totalmente honesto
No sé si puedo hacerlo solo
Todo ha cambiado
Ni siquiera recuerdo cómo pararme sobre mis dos pies
Pero desde que he sentido amor
Simplemente no puedo sacudir el anhelo
Sólo para sentirme así para siempre
¿Hay alguien ahí afuera?
Necesito que alguien me encuentre
(Necesito que alguien me encuentre)
Me estoy ahogando en la desesperanza
Y si soy totalmente honesto
No sé si puedo hacerlo solo
Supongo que nunca me di cuenta de que siempre he necesitado a alguien
Para traducir el mundo para mí
Para dar sentido a todo
Alguien entre yo y la confusión
Un pie en mi mundo y el otro en la realidad
Todo me asusta muchísimo