Traducción de la letra de la canción Dust to Dust - Vicious Rumors

Dust to Dust (original)

The hands of time have brought you here
It’s a long hard road to burn
The hidden fire of liife has come unturned
The river runs, you’ve just begun
To set a course to nevermore
Lay down your tracks upon the shore
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend from here
Living on the planet’s web
It can take you down anywhere you tread
Emotions in motion paving the way
Trying to make it through another day
Your soul is caged, you can’t deny
You never know when your time lies
You’re here and gone, like all the rest
Walking the line between life and death
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend is near
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend is here!
It’s dust to dust for you my friend is here!

Dust to Dust (traducción)

Las manos del tiempo te han traído aquí
Es un camino largo y duro para quemar
El fuego oculto de la vida se ha vuelto sin remover
El río corre, acabas de empezar
Para establecer un curso para nunca más
Deja tus huellas en la orilla
Avanzando desde el anochecer hasta el amanecer
Pasando los años
Es polvo a polvo para ti mi amigo de aquí
Vivir en la red del planeta
Puede derribarte donde sea que pises
Emociones en movimiento allanando el camino
Tratando de sobrevivir otro día
Tu alma está enjaulada, no puedes negar
Nunca sabes cuándo llega tu hora
Estás aquí y te has ido, como todos los demás
Caminando la línea entre la vida y la muerte
Avanzando desde el anochecer hasta el amanecer
Pasando los años
Es polvo a polvo para ti, mi amigo está cerca
Avanzando desde el anochecer hasta el amanecer
Pasando los años
¡Es polvo a polvo para ti, mi amigo está aquí!
¡Es polvo a polvo para ti, mi amigo está aquí!