Traducción de la letra de la canción Medusa - Vicious Rumors

Medusa (original)

Beneath the caves she lives alone
With no one to guide her
But men of stone
She’s building authentic
To fire and steel
Searching for someone
To drum up appeal
The tall handed lady of the reptile coat
The queen of the snakes
A ruler of darkness
And the power of melt
I’m gonna faint
Don’t stop and stare
She’ll turn you into stone
In Medusa’s hair
The serpent meets his own
The woman of darkness is waiting to strike
Casting her spell
In the middle of the night
Takes what she wants
Giving nothing for free
Making a meal out of you and me
The tall handed lady of the reptile coat
The queen of the snakes
A ruler of darkness
And the power of melt
I’m gonna faint
Don’t stop and stare
She’ll turn you into stone
In Medusa’s hair
The serpent meets his own
All the night she’ll drive you wild
A suck of her breath
She’ll blow you away
A loose look coat
You know when I see her
The dinner is cold
I think she’ll leave
Sit down when you’re told
Better the blood
That run in your veins
I’ll have to be your
Discovery
The tall handed lady of the reptile coat
The queen of the snakes
A ruler of darkness
And the power of melt
I’m gonna faint
Don’t stop and stare
She’ll turn you into stone
In Medusa’s hair
The serpent meets his own

Medusa (traducción)

Debajo de las cuevas ella vive sola
Sin nadie que la guíe
Pero los hombres de piedra
Ella está construyendo auténtica
Al fuego y al acero
buscando a alguien
Para aumentar el atractivo
La dama de manos altas del abrigo de reptil
La reina de las serpientes
Un gobernante de la oscuridad
Y el poder de derretir
me voy a desmayar
No te detengas y mires
Ella te convertirá en piedra
En el cabello de Medusa
La serpiente se encuentra con los suyos.
La mujer de la oscuridad está esperando para atacar
Lanzando su hechizo
En medio de la noche
Toma lo que ella quiere
Dando nada gratis
Haciendo una comida de ti y de mí
La dama de manos altas del abrigo de reptil
La reina de las serpientes
Un gobernante de la oscuridad
Y el poder de derretir
me voy a desmayar
No te detengas y mires
Ella te convertirá en piedra
En el cabello de Medusa
La serpiente se encuentra con los suyos.
Toda la noche ella te volverá loco
Un sorbo de su aliento
ella te dejará boquiabierto
Un abrigo de aspecto holgado
Sabes cuando la veo
la cena esta fria
Creo que ella se irá
Siéntate cuando te digan
mejor la sangre
Que corren por tus venas
tendré que ser tu
Descubrimiento
La dama de manos altas del abrigo de reptil
La reina de las serpientes
Un gobernante de la oscuridad
Y el poder de derretir
me voy a desmayar
No te detengas y mires
Ella te convertirá en piedra
En el cabello de Medusa
La serpiente se encuentra con los suyos.