Traducción de la letra de la canción A Crush Is A Crush - Victorian Halls

A Crush Is A Crush (original)

Scene swept along in a rush
Shudder to worry enough
I guess a crush is a crush
You said your heart is a map
That I fold to fit paper bats
And guide with my hand
Along a cloud sky
Tsk, Tsk, Tsk
I’m not the one whose shaking their bones
But if I can
I’ll be the last one shaking their bones
I guess a crush is a crush
Boys and girls in the sheets
Your eyeliner
Is better suited on me
Fits so jealous and sleek
Dust it off
No prints on me
I guess a crush is a crush
I guess a crush is a
As we crease in half
She starts to laugh
We attract to attach
I know you think it’s mean
Maybe I should come clean
It wasn’t suppose to be
A sing-along
Tsk, Tsk, Tsk
I’m not the one whose shaking their bones
But if I can
I’ll be the last one shaking their bones
I guess a crush is a crush
Boys and girls in the sheets
Your eyeliner
Is better suited on me
Fits so jealous and sleek
Dust it off
No prints on me
I guess a crush is a crush
I guess a crush is a
Somehow you got to me out now
Cause right now
I’m shaking bones

(traducción)

Escena barrida a toda prisa
Estremecerse de preocuparse lo suficiente
Supongo que un enamoramiento es un enamoramiento
Dijiste que tu corazón es un mapa
Que doblo para que quepan murciélagos de papel
y guiar con mi mano
A lo largo de un cielo de nubes
Tsk, Tsk, Tsk
Yo no soy el que sacude sus huesos
pero si puedo
Seré el último sacudiendo sus huesos
Supongo que un enamoramiento es un enamoramiento
Chicos y chicas en las sábanas
tu delineador
se adapta mejor a mi
Se adapta tan celoso y elegante.
quitarle el polvo
No hay huellas en mí
Supongo que un enamoramiento es un enamoramiento
Supongo que un flechazo es un
A medida que nos arrugamos por la mitad
ella comienza a reír
Atraemos para adjuntar
Sé que piensas que es malo
Tal vez debería ser sincero
No se suponía que fuera
Un canto
Tsk, Tsk, Tsk
Yo no soy el que sacude sus huesos
pero si puedo
Seré el último sacudiendo sus huesos
Supongo que un enamoramiento es un enamoramiento
Chicos y chicas en las sábanas
tu delineador
se adapta mejor a mi
Se adapta tan celoso y elegante.
quitarle el polvo
No hay huellas en mí
Supongo que un enamoramiento es un enamoramiento
Supongo que un flechazo es un
De alguna manera me sacaste ahora
Porque ahora mismo
estoy temblando huesos