| It was the first night, just like a bar fight
| Fue la primera noche, como una pelea de bar
|
| Left a split TV screen
| Dejó una pantalla de TV dividida
|
| You said I got a chance to, romance you
| Dijiste que tengo la oportunidad de enamorarte
|
| I fell somewhere in between…
| Me caí en algún punto intermedio...
|
| The still and the moving, the dead and the ruined
| Lo quieto y lo móvil, lo muerto y lo arruinado
|
| Please get up from the scene
| Por favor, levántate de la escena.
|
| I got a headache from things I must take
| Me duele la cabeza por las cosas que debo tomar
|
| And I feel I’m sinking deep
| Y siento que me estoy hundiendo profundamente
|
| So Molly take me home
| Así que Molly llévame a casa
|
| To when it stopped your heart
| A cuando detuvo tu corazón
|
| I might be the one to be the one
| Yo podría ser el indicado para ser el indicado
|
| Leaving you beside me, oh no
| Dejándote a mi lado, oh no
|
| Who knows not what it means to sing, I sing
| Quien no sabe lo que es cantar, yo canto
|
| Sing it loud
| Canta fuerte
|
| I’m not going to be there when you fall
| No voy a estar ahí cuando te caigas
|
| Even though I said so all along
| A pesar de que lo dije todo el tiempo
|
| Every single memory you had will come undone
| Cada recuerdo que tenías se deshará
|
| It was a bad fight, whiskey all night
| Fue una mala pelea, whisky toda la noche
|
| You were dead before I came
| Estabas muerto antes de que yo llegara
|
| I came to save you, and you came to in the pouring rain
| Vine a salvarte, y viniste a la lluvia torrencial
|
| So Molly take me home
| Así que Molly llévame a casa
|
| To when it stopped my heart
| A cuando se detuvo mi corazón
|
| I might be the one to be the one
| Yo podría ser el indicado para ser el indicado
|
| Leaving you beside me, oh no
| Dejándote a mi lado, oh no
|
| Who knows not what it means to sing, I sing
| Quien no sabe lo que es cantar, yo canto
|
| Sing it loud
| Canta fuerte
|
| I’m not going to be there when you fall
| No voy a estar ahí cuando te caigas
|
| Even though I said so all along
| A pesar de que lo dije todo el tiempo
|
| Every single memory you had will come undone
| Cada recuerdo que tenías se deshará
|
| I’m not going to be there when you fall
| No voy a estar ahí cuando te caigas
|
| Even though I said so all along
| A pesar de que lo dije todo el tiempo
|
| Every single memory you had will come undone
| Cada recuerdo que tenías se deshará
|
| And even if I am there when you call
| E incluso si estoy allí cuando llamas
|
| I will watch you burn like the setting sun
| Te veré arder como el sol poniente
|
| Only sinking deep, sinking, only sinking deep, sinking
| Solo hundiéndome profundamente, hundiéndome, solo hundiéndome profundamente, hundiéndome
|
| I might be the one to be the one
| Yo podría ser el indicado para ser el indicado
|
| Leaving you beside me, oh no
| Dejándote a mi lado, oh no
|
| Who knows not what it means to sing, I sing
| Quien no sabe lo que es cantar, yo canto
|
| Sing it loud
| Canta fuerte
|
| I’m not gonna be there when you call
| No voy a estar allí cuando llames
|
| I will watch you burn like the setting sun
| Te veré arder como el sol poniente
|
| Only sinking deep, sinking, only sinking deep, sinking
| Solo hundiéndome profundamente, hundiéndome, solo hundiéndome profundamente, hundiéndome
|
| So Molly take me home
| Así que Molly llévame a casa
|
| To when it stopped my heart
| A cuando se detuvo mi corazón
|
| So Molly take me home
| Así que Molly llévame a casa
|
| To when it stopped my heart | A cuando se detuvo mi corazón |