Traducción de la letra de la canción Dear, This Is Desperate - Victorian Halls

Dear, This Is Desperate (original)

Trading glances, attendant’s valet
A lush he’s so charming, oh
London lighting, sweeping over me
She says, «Pay attention», oh
He puts the slip in the drawer, waive down the cabby what for
Please escort through the alley, no need for a score
The tabloid’s running the front page
The doublespeak became all the same
I slip in better decor, a more comfort allure
These harlequin hobbies have a pallet for more
Who are they, who am I tonight
Believe all you hear all that gossip is so right
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Ohh
And they said nothing to quell the crowd
And ohh, you read from the page
You’re all the same, the verse is coming undone
She read the note from the chest, split the wax on the bed
Finally some follow through, in the mirror it read
«Keep calm oh girl
Everything is fine, it’s fine» (Fine)
When I get to the last
Stop I’m moving too fast
Single passenger views were all that I had
So keep calm oh girl
And everything will taste just like wine
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep, can’t keep
Keep calm, no, can’t keep calm, no
Keep calm, no, can’t keep, can’t keep
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words (Keep calm, no)
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Won’t you lean onto my drunken slur
Listen to these decadent words (Keep calm, no)
Get up, get up, oh, get up, get up
And come in close as I rehearse
Get up, get up, whoa (Keep calm)
Get up, get up, whoa (Whoa)
Get up, get up, whoa (Keep calm)
Come in close as I rehearse

(traducción)

Intercambiando miradas, ayuda de cámara del asistente
Un exuberante es tan encantador, oh
Iluminación de Londres, barriendo sobre mí
Ella dice, «Presta atención», oh
Él pone la hoja en el cajón, renuncia al taxista para qué
Escolte por el callejón, no es necesario anotar
El tabloide está en la portada
El doble lenguaje se convirtió en lo mismo
Me deslizo en una mejor decoración, un encanto más cómodo
Estos pasatiempos de arlequín tienen una plataforma para más
¿Quiénes son ellos, quién soy yo esta noche?
Cree todo lo que escuchas, todos esos chismes son tan correctos
¿No te apoyarías en mi insulto borracho?
Escucha estas palabras decadentes
Levántate, levántate, oh, levántate, levántate
Y acércate mientras ensayo
¿No te apoyarías en mi insulto borracho?
Escucha estas palabras decadentes
Levántate, levántate, oh, levántate, levántate
Y acércate mientras ensayo
Oh
Y no dijeron nada para sofocar a la multitud
Y ohh, lees de la página
Todos sois iguales, el verso se está deshaciendo
Ella leyó la nota del cofre, partió la cera en la cama
Finalmente algunos siguen, en el espejo se lee
«Mantén la calma oh niña
Todo está bien, está bien» (Bien)
Cuando llego a la última
Detente, me estoy moviendo demasiado rápido
Las vistas de un solo pasajero eran todo lo que tenía
Así que mantén la calma oh niña
Y todo sabrá como el vino
¿No te apoyarías en mi insulto borracho?
Escucha estas palabras decadentes
Levántate, levántate, oh, levántate, levántate
Y acércate mientras ensayo
¿No te apoyarías en mi insulto borracho?
Escucha estas palabras decadentes
Levántate, levántate, oh, levántate, levántate
Y acércate mientras ensayo
Mantén la calma, no, no puedes mantener la calma, no
mantén la calma, no
Mantén la calma, no, no puedes mantener la calma, no
mantén la calma, no
Mantén la calma, no, no puedes mantener la calma, no
Mantén la calma, no, no puedo seguir, no puedo seguir
Mantén la calma, no, no puedes mantener la calma, no
Mantén la calma, no, no puedo seguir, no puedo seguir
¿No te apoyarías en mi insulto borracho?
Escucha estas palabras decadentes (Mantén la calma, no)
Levántate, levántate, oh, levántate, levántate
Y acércate mientras ensayo
¿No te apoyarías en mi insulto borracho?
Escucha estas palabras decadentes (Mantén la calma, no)
Levántate, levántate, oh, levántate, levántate
Y acércate mientras ensayo
Levántate, levántate, whoa (Mantén la calma)
Levántate, levántate, whoa (Whoa)
Levántate, levántate, whoa (Mantén la calma)
Acércate mientras ensayo