Traducción de la letra de la canción It All Started In The Hall... - Victorian Halls

It All Started In The Hall... (original)

It all started in the hall as a cover up, a white flash as a call
Interrupted us all.
Now my head is blank and efforts are fake,
You said I could draw you in any color or shape.
The refused record
Played loud blended and poured out all down the hall where the
Party split out.
Smear the black of our make up to black bars and shake up.
If this
Is lying, give me crystal lenses on crystal islands.
Cause I don’t like the crowds when the gather around, close the
Door, muffle the sound, and take what I found.
When we do it
It’s electric, our body’s electric, when we move when we move,
When I move it’s electric.
She said, I never like that boy, I never liked that look in his
Eye, the way he smiled in the gleam of the blue sky as it came
Falling down.
I never liked the way you lean against a locker, and
All that little conversation that you offer, and the way that you
Push your hair to the side and it looks just like me, and the way
That you talk.

It All Started In The Hall... (traducción)

Todo comenzó en el pasillo como un encubrimiento, un destello blanco como una llamada
Nos interrumpió a todos.
Ahora mi cabeza está en blanco y los esfuerzos son falsos,
Dijiste que podía dibujarte en cualquier color o forma.
El registro rechazado
Tocó en voz alta, se mezcló y se derramó por todo el pasillo donde el
Partido dividido.
Untar el negro de nuestro maquillaje en barras negras y agitar.
Si esto
Es mentira, dame lentes de cristal en islas de cristal.
Porque no me gustan las multitudes cuando se reúnen alrededor, cierran el
Puerta, silencia el sonido y toma lo que encontré.
Cuando lo hacemos
Es eléctrico, nuestro cuerpo es eléctrico, cuando nos movemos cuando nos movemos,
Cuando me muevo es eléctrico.
Ella dijo, nunca me gusto ese chico, nunca me gusto esa mirada en su
Ojo, la forma en que sonrió en el brillo del cielo azul cuando llegó
Cayendo.
Nunca me gustó la forma en que te apoyas contra un casillero, y
Toda esa pequeña conversación que ofreces, y la forma en que
Empuje su cabello hacia un lado y se parece a mí, y la forma
que hablas