Traducción de la letra de la canción i. Broken Instrument - Victory

i. Broken Instrument (original)

How ever did I end up here?
Laying beside bottles empted of beer
Pushed through the roadside like a piece of junk
On a go upside
Watching as the whole world passes me by
I remember years ago
A life of fortune, dreams untold
I made music for everyone to hear
And then they started to either smile or shed tears
Thay loved me throughout the years
Untill one day I cracked my wooden frame
Wouldn’t stay intact
Ain’t it funny how a little time changes everything?
One day you’re leaving on top
Next day you’re suffering from a long drive
And now it’s got me wondering
How ever did I end up here?
Once upon a time there lived a maker
He built instrument so fine
Each one he treasured
I was counted among them from the start
The beautiful torned by piece to the people’s heart’s
And they used me to play their art
Untill they did it I broke down
They threw me out and I hit the groung
Ain’t it funny how a little time changes everything?
One day you’re leaving on top
Next day you’re suffering from a long drive
And now it’s got me wondering
How ever did I end up here?
If only I could make it to the maker
He lives some place in this world
I just don’t know where
If only someone would take me there
I’m crying out to somebody
Pick me up and take me there
But the only one taht seams to hear me
Is the garbage track
'Cause here it comes to take me to the city dark
And who will hear me from there?
Who will here me from there?
How ever did I end up here?

i. Broken Instrument (traducción)

¿Cómo es que terminé aquí?
Acostado junto a botellas vacías de cerveza
Empujado a través de la carretera como un pedazo de chatarra
En un ir al alza
Mirando como el mundo entero pasa por mi lado
Recuerdo que hace años
Una vida de fortuna, sueños no contados
Hice música para que todos la escucharan
Y luego comenzaron a sonreír o derramar lágrimas.
Me amaron a lo largo de los años.
Hasta que un día rompí mi marco de madera
no permanecería intacto
¿No es gracioso cómo un poco de tiempo lo cambia todo?
Un día te vas en la cima
Al día siguiente estás sufriendo por un largo viaje
Y ahora me tiene preguntándome
¿Cómo es que terminé aquí?
Érase una vez un hacedor
Él construyó un instrumento tan fino
Cada uno que atesoraba
Me contaron entre ellos desde el principio.
Lo bello desgarrado a pedazos en el corazón del pueblo
Y me usaron para tocar su arte
Hasta que lo hicieron me derrumbé
Me echaron y caí al suelo
¿No es gracioso cómo un poco de tiempo lo cambia todo?
Un día te vas en la cima
Al día siguiente estás sufriendo por un largo viaje
Y ahora me tiene preguntándome
¿Cómo es que terminé aquí?
Si tan solo pudiera llegar al fabricante
Vive en algún lugar de este mundo
simplemente no sé dónde
Si solo alguien me llevara allí
Estoy clamando a alguien
Recógeme y llévame allí
Pero el único que parece escucharme
es la pista de basura
Porque aquí viene a llevarme a la ciudad oscura
¿Y quién me escuchará desde allí?
¿Quién me escuchará desde allí?
¿Cómo es que terminé aquí?