Traducción de la letra de la canción Jazz Festival - Victory

Jazz Festival (original)

No sweet melodies or lullabies fill the air
Everyday he’s on the same old grind
Living for the job, years are passing by
And he goes running all around town
Until the sun goes down
Missing all of the sounds
Of life, and that’s just not right
So I said let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
Let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
He’s unsure of how to sing or dance
But I think it’s a crime to not give it a chance
I told him baby it’s not that complicated
Don’t worry about what they’ll say, forget about it
I hear a rhythm playing beautiful sounds of art
It’s the sound of the beat that you’re making down in your heart
And he paused for a moment, to hear if I was right
Listening for the music of life
And he said, won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?
Won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?

(traducción)

Sin dulces melodías o canciones de cuna llenan el aire
Todos los días está en la misma vieja rutina
Viviendo para el trabajo, los años pasan
Y va corriendo por toda la ciudad
Hasta que el sol se pone
Faltan todos los sonidos
De la vida, y eso no está bien
Así que dije déjame derribarte
Te llevaré al Festival de Jazz, al Festival de Jazz
Déjame derribarte
Te llevaré al Festival de Jazz, al Festival de Jazz
No está seguro de cómo cantar o bailar.
Pero creo que es un crimen no darle una oportunidad
Le dije bebé, no es tan complicado
No te preocupes por el que dirán, olvídalo
Escucho un ritmo tocando hermosos sonidos de arte.
Es el sonido del latido que estás haciendo en tu corazón
Y se detuvo un momento, para saber si yo estaba en lo cierto
Escuchando la música de la vida
Y él dijo, ¿no me derribarás, derribarme?
¿Al Festival de Jazz, al Festival de Jazz?
¿No me derribarás, me derribarás?
¿Al Festival de Jazz, al Festival de Jazz?