Traducción de la letra de la canción Spītība - Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere

Spītība (original)

Laikmetā, kam tik daudz krāsu
Laikmetā, kam laika maz
Spītība ir mana māsa
Spītība kā nazis ass
Skatos sevī kā spogulī
Apsnieg arī tie spītīgie
Sadilst daži caurspīdīgie
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst
Pusnaktī, kad smilgās rasa
Sapņi zirgus ilksīs jūdz
Spītība, ai mana māsa
Laikmetam vēl laiku lūdz
Skatos sevī kā spogulī
Apsnieg arī tie spītīgie
Sadilst daži caurspīdīgie
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst
Skatos sevī kā spogulī
Apsnieg arī tie spītīgie
Sadilst daži caurspīdīgie
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst

(traducción)

En una época con tanto color
En una era donde el tiempo es corto
La terquedad es mi hermana
La terquedad es como un cuchillo afilado
me miro como un espejo
Incluso los tercos se están poniendo al día
Dividir algunos transparentes
Alcanza, divide, pero no rompe
A medianoche, cuando brilla el rocío
Los sueños dibujarán caballos por una milla
Terquedad, oh mi hermana
La edad pide más tiempo
me miro como un espejo
Incluso los tercos se están poniendo al día
Dividir algunos transparentes
Alcanza, divide, pero no rompe
me miro como un espejo
Incluso los tercos se están poniendo al día
Dividir algunos transparentes
Alcanza, divide, pero no rompe