Traducción de la letra de la canción Little Bigot - Villagers

Little Bigot (original)

Love is old
Love is real
Love is true
Love is old
Love is me
Love is you
We’re taking aim
And you’re about
To expire
So take the blame
Throw that hatred, on the fire
Throw it on the fire
Throw it on the fire
We’re taking aim
(Love is old, little bigot)
And you’re about, to expire
(Love is real, love is true)
So take the blame
Throw that hatred, on the fire
Throw it on the fire
(Love is old)
Throw it on the fire
(Love is me, love is you)
Throw it on the fire
(We're taking aim, little bigot)
Throw it on the fire
Love is old
Love is old
Love is new
Love is old
Love is me
Love is you
We’re the same
And it’s okay, to be tired
So take the blame, little bigot
And throw that hatred on the fire
Throw it on the fire

(traducción)

El amor es viejo
El amor es real
El amor es verdadero
El amor es viejo
el amor soy yo
El amor eres tu
estamos apuntando
y estás a punto
Expirar
Así que toma la culpa
Tira ese odio, al fuego
Tíralo al fuego
Tíralo al fuego
estamos apuntando
(El amor es viejo, pequeño intolerante)
Y estás a punto de expirar
(El amor es real, el amor es verdadero)
Así que toma la culpa
Tira ese odio, al fuego
Tíralo al fuego
(El amor es viejo)
Tíralo al fuego
(El amor soy yo, el amor eres tú)
Tíralo al fuego
(Estamos apuntando, pequeño intolerante)
Tíralo al fuego
El amor es viejo
El amor es viejo
el amor es nuevo
El amor es viejo
el amor soy yo
El amor eres tu
Somos lo mismo
Y está bien, estar cansado
Así que toma la culpa, pequeño intolerante
Y tirar ese odio al fuego
Tíralo al fuego