Traducción de la letra de la canción Occupy Your Mind - Villagers

Occupy Your Mind (original)

'Cause it’s the funniest feeling
So let’s slip inside
Out of this world
Out of this life
'Cause this place called home
Is no longer mine
So now I need to occupy your mind
I just want to occupy your mind
('Cause it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
Well there’s a crack in the ceiling
And there’s a hole in the sky
And there’s a government warning
They don’t like our kind
But now it’s three in the morning
And I’m feeling just fine
And I just want to occupy your mind
I just want to occupy your mind
(Oh it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
(I just want to occupy your mind…)
Our bodies are dancing
Divisions all die
Eye of the beholder
Beholding the eye
And in this infinite space, dear
I can hardly feel time
And I just want to occupy your mind

Occupy Your Mind (traducción)

Porque es el sentimiento más divertido
Así que vamos a deslizarnos dentro
Fuera de este mundo
Fuera de esta vida
Porque este lugar llamado hogar
ya no es mio
Así que ahora necesito ocupar tu mente
solo quiero ocupar tu mente
(Porque es el sentimiento más divertido)
solo quiero ocupar tu mente
(Así que vamos a deslizarnos adentro)
solo quiero ocupar tu mente
(Oh, es el sentimiento más divertido)
solo quiero ocupar tu mente
(Dejarlo todo atrás)
Bueno, hay una grieta en el techo
Y hay un agujero en el cielo
Y hay una advertencia del gobierno
No les gusta nuestra especie
Pero ahora son las tres de la mañana
Y me siento bien
Y solo quiero ocupar tu mente
solo quiero ocupar tu mente
(Oh, es el sentimiento más divertido)
solo quiero ocupar tu mente
(Así que vamos a deslizarnos adentro)
solo quiero ocupar tu mente
(Oh, es el sentimiento más divertido)
solo quiero ocupar tu mente
(Dejarlo todo atrás)
(Solo quiero ocupar tu mente...)
Nuestros cuerpos están bailando
Todas las divisiones mueren
Ojo del espectador
contemplando el ojo
Y en este espacio infinito, querida
Apenas puedo sentir el tiempo
Y solo quiero ocupar tu mente