Traducción de la letra de la canción No One To Blame - Villagers

No One To Blame (original)

'Scuse me while I die
A million times before I meet
Your eyes, with mine
Find all the promises you make
Before you leave me on the shelf
Then I’ll have no one to blame
Yes I’ve got no one to blame
'Scuse me while I try, to be somebody
That you might, decide you like
Enough to come ove to my place
And as my heart begins to swell
I’ll forget to wear, that face
That you got to know so well
And you’ll see me as I am
Just an empty broken shell
Then I’ll have no one to blame
Yes I’ve got no one to blame
But myself

(traducción)

'Discúlpame mientras me muero
Un millón de veces antes de encontrarme
tus ojos, con los mios
Encuentra todas las promesas que haces
Antes de que me dejes en el estante
Entonces no tendré a nadie a quien culpar
Sí, no tengo a nadie a quien culpar
'Discúlpame mientras intento, ser alguien
Que podrías, decidir que te gusta
Suficiente para venir a mi casa
Y a medida que mi corazón comienza a hincharse
Olvidaré ponerme esa cara
Que tienes que saber tan bien
Y me verás tal como soy
Solo un caparazón vacío y roto
Entonces no tendré a nadie a quien culpar
Sí, no tengo a nadie a quien culpar
pero yo mismo