Traducción de la letra de la canción Sweet Saviour - Villagers

Sweet Saviour (original)

Awaking from another dream
I saw your picture on the screen
It took me to another place in time
Below the woven tapestry
Of transcendental memory
The fountain of potential in its prime
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
And on it flowed into the night
With seemingly no end in sight
I drank it all, I could not stand
And from the floor I played my hand
And I swear I saw eternity
And his sister saying
Softly somewhere, oh sweet saviour
Save me, oh sweet saviour, save me
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
I’ve been loving you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me

Sweet Saviour (traducción)

Despertar de otro sueño
vi tu foto en la pantalla
Me llevó a otro lugar en el tiempo
Debajo del tapiz tejido
De la memoria trascendental
La fuente de potencial en su mejor momento
Y nunca un alma tocó tu cuerpo tan divino
Y nunca un latido tan rápido eclipsó el mío
Y en ella fluyó en la noche
Sin aparentemente un final a la vista
Me lo bebí todo, no aguanté
Y desde el suelo jugué mi mano
Y te juro que vi la eternidad
Y su hermana diciendo
Suavemente en algún lugar, oh dulce salvador
sálvame, oh dulce salvador, sálvame
Y nunca un alma tocó tu cuerpo tan divino
Y nunca un latido tan rápido eclipsó el mío
Te he estado alabando ahora
Por lo que se siente como una eternidad
Dulce salvador, no me hagas esto
dulce salvador
Y nunca un alma tocó tu cuerpo tan divino
Y nunca un latido tan rápido eclipsó el mío
Te he estado alabando ahora
Por lo que se siente como una eternidad
Dulce salvador, no me hagas esto
dulce salvador
Te he estado amando ahora
Por lo que se siente como una eternidad
Dulce salvador, no me hagas esto