Traducción de la letra de la canción Hakim - Vinnie Paz, O.C., A.G.

Hakim (original)

From the Bronx to Philly, only real niggas feel me
Sucker-proof is how they built me
We outlast trends, pay attention to your friends
See me in a train, might see me in a Benz
No matter where you see me, I’m official
That’s without the whistle even without a pistol
Known for launching missiles, my air strikes
Check these clowns like Air Nikes
Your whole team against me and Paz, that’s a fair fight
Pro-black nigga, even when I wear white
We raise the price like fare hikes
I just want a clear mic to make sure these niggas hear right
The giant, worldwide fans and street clients
Put you in a box and call it the sweet science
Before you start, we have won
That’s cause the cloth I’m cut from
D.I.T.C (yeah)., AOTP (yeah)
Army of the Pharaohs (yeah), known for shooting arrows (yeah)
Diggin' in the Crates, have gun, will travel (have gun, will travel)
D.I.T.C (yeah)., AOTP (yeah)
Army of the Pharaohs (yeah), known for shooting arrows (yeah)
Diggin' in the Crates, have gun, will travel (have gun, will travel)
It’s moments like these when in the zone ain’t the word
First time my words relate with thirty-three in the third
Nerve endings respond to the sound of the drums
Taught myself breath control as I can strip my lungs
Each line makes sense, I don’t just flap my gums
Talking loose leaf the target, the pen is my gun
Tactician know to reincarnate Isoroku Yamamoto
The one responsible for the attack on Pearl Harbor
Die hard bloggers love getting the followers
To start commentaries 'bout whose shit’s magnanimous
Character traits of funny style artists
Get the taste smacked out of they mouth for spitting garbage
The solution for half-wits, we solve it
Toss little pumpkin bombs like Green Goblin
Take the heads of so-called kings that sip wine from a goblet
Looting cash just for they profits
D.I.T.C (yeah)., AOTP (yeah)
Army of the Pharaohs (yeah), known for shooting arrows (yeah)
Diggin' in the Crates, have gun, will travel (have gun, will travel)
D.I.T.C (yeah)., AOTP (yeah)
Army of the Pharaohs (yeah), known for shooting arrows (yeah)
Diggin' in the Crates, have gun, will travel (have gun, will travel)
Listen
And while they blood clot, all of y’all swimming with sharks
And the closest one to you, he be living with narcs
Everybody have a choice, but you live in the dark
And with this bulldog, ain’t nobody live when it barks
Every rhyme is a very small glimpse in the dark
And these dumb-dumbs going to put a rip in your heart
I don’t waste time money, I’m efficient with art
I was leaving Jordan, three foot prints in the park
You talk a lot, ock, and you ain’t got the nerve
The four pound milli' silly, but the Glock absurd
I’ve been rocking Philly all the way to Gothenburg
Copped the bird and distribute it until I got the word (¡Qué rico chico!)
Half moon, park, God, dark fade
Armor on all y’all, car wash, car sprayed
D.I.C.I., happy that we parlayed
Callaway went thataway, Pa Clark Gabe

Hakim (traducción)

Del Bronx a Filadelfia, solo los negros de verdad me sienten
A prueba de tontos es cómo me construyeron
Sobrevivimos a las tendencias, presta atención a tus amigos
Mírame en un tren, podría verme en un Benz
No importa dónde me veas, soy oficial
Eso es sin silbato, incluso sin pistola.
Conocido por lanzar misiles, mis ataques aéreos
Mira estos payasos como Air Nikes
Todo tu equipo contra Paz y yo, esa es una pelea justa
Nigga pro-negro, incluso cuando me visto de blanco
Subimos el precio como subidas de tarifas
Solo quiero un micrófono claro para asegurarme de que estos niggas escuchen bien
El gigante, fans de todo el mundo y clientes callejeros
Ponerte en una caja y llamarlo la dulce ciencia
Antes de empezar, hemos ganado
Eso es porque la tela de la que estoy cortado
D.I.T.C (sí)., AOTP (sí)
Ejército de los faraones (sí), conocido por disparar flechas (sí)
Cavando en las cajas, ten un arma, viajará (tené un arma, viajarás)
D.I.T.C (sí)., AOTP (sí)
Ejército de los faraones (sí), conocido por disparar flechas (sí)
Cavando en las cajas, ten un arma, viajará (tené un arma, viajarás)
Son momentos como estos cuando en la zona no es la palabra
Primera vez que mis palabras se relacionan con treinta y tres en la tercera
Las terminaciones nerviosas responden al sonido de los tambores
Me enseñé a mí mismo a controlar la respiración, ya que puedo despojarme de mis pulmones.
Cada línea tiene sentido, no solo agito mis encías
Hablando de hojas sueltas el objetivo, la pluma es mi arma
El táctico sabe reencarnar a Isoroku Yamamoto
El responsable del ataque a Pearl Harbor
A los blogueros duros les encanta conseguir seguidores
Para comenzar comentarios sobre quién es magnánimo
Rasgos de carácter de artistas de estilo divertido
Quítate el sabor de la boca por escupir basura
La solución para los tontos, la resolvemos
Lanza pequeñas bombas de calabaza como Green Goblin
Toma las cabezas de los llamados reyes que beben vino de una copa
Saqueando efectivo solo por sus ganancias
D.I.T.C (sí)., AOTP (sí)
Ejército de los faraones (sí), conocido por disparar flechas (sí)
Cavando en las cajas, ten un arma, viajará (tené un arma, viajarás)
D.I.T.C (sí)., AOTP (sí)
Ejército de los faraones (sí), conocido por disparar flechas (sí)
Cavando en las cajas, ten un arma, viajará (tené un arma, viajarás)
Escucha
Y mientras la sangre se coagula, todos ustedes nadan con tiburones
Y el más cercano a ti, él estará viviendo con narcos
Todo el mundo tiene una opción, pero vives en la oscuridad
Y con este bulldog, nadie vive cuando ladra
Cada rima es un pequeño vistazo en la oscuridad
Y estos tontos van a desgarrar tu corazón
No pierdo tiempo dinero, soy eficiente con el arte.
Me iba de Jordan, tres huellas de pies en el parque
Hablas mucho, ok, y no tienes el valor
El mili de cuatro libras es tonto, pero la Glock es absurda
He estado rockeando Filadelfia todo el camino hasta Gotemburgo
Copé el pájaro y lo distribuí hasta que obtuve la palabra (¡Qué rico chico!)
Media luna, parque, Dios, desvanecimiento oscuro
Armadura en todos ustedes, lavado de autos, rociado de autos
D.I.C.I., feliz de haber apostado
Callaway se fue por ahí, Pa Clark Gabe