Traducción de la letra de la canción Can't Let Go - Vintage Trouble

Can't Let Go (original)

Here we go, even though I know
Things are the same as they were before
Look at me, where I shouldn’t be
Caught up in your trap so easily
Though I have been burned, warned and told
Still my fire won’t go cold
I bought ever single lie you’ve sewed
I’m telling you
Oh, whenever I’m up around you
I can’t let go, oh
My mind says no
My heart says don’t forget you
I can’t let go, oh
Mercy me, a little sympathy
All I need from you is your release
I can see, clearly I’ve been played
Caught up in your midnight mascaraed
I’m telling you
Oh, whenever I’m up around you
I can’t let go, oh
My mind says no
My heart says don’t forget you
I can’t let go, oh
Every time you go and put your hands on my
I forget everything I believe
Everytime you go and put your cans on me
It gets harder and harder to see
That I have been burned, warned and told
Still my fire won’t go cold
I bought ever single lie you’ve sewed
Every lie that you sewed
Oh, whenever I’m up around you
I can’t let go, oh
My mind say no
My heart say don’t forget you
I can’t let go, oh
I can’t let go, oh

Can't Let Go (traducción)

Aquí vamos, aunque sé
Las cosas son como antes
Mírame, donde no debería estar
Atrapado en tu trampa tan fácilmente
Aunque he sido quemado, advertido y dicho
Todavía mi fuego no se enfriará
Compré cada una de las mentiras que has cosido
Te lo estoy diciendo
Oh, cada vez que estoy cerca de ti
No puedo dejarlo ir, oh
Mi mente dice que no
Mi corazón dice que no te olvide
No puedo dejarlo ir, oh
Ten piedad de mí, un poco de simpatía
Todo lo que necesito de ti es tu liberación
Puedo ver, claramente me han jugado
Atrapado en tu máscara de medianoche
Te lo estoy diciendo
Oh, cada vez que estoy cerca de ti
No puedo dejarlo ir, oh
Mi mente dice que no
Mi corazón dice que no te olvide
No puedo dejarlo ir, oh
Cada vez que vas y pones tus manos en mi
Olvido todo lo que creo
Cada vez que vas y me pones tus latas
Cada vez es más difícil ver
Que me han quemado, advertido y dicho
Todavía mi fuego no se enfriará
Compré cada una de las mentiras que has cosido
Cada mentira que cosiste
Oh, cada vez que estoy cerca de ti
No puedo dejarlo ir, oh
Mi mente dice que no
Mi corazón dice que no te olvide
No puedo dejarlo ir, oh
No puedo dejarlo ir, oh