Traducción de la letra de la canción My Heart Won't Fall Again - Vintage Trouble

My Heart Won't Fall Again (original)

Nevermore will I be the one who cries
Nevermore will I be the one who crawls
Nevermore will I be the one who dies
From the knives that you’re throwing
Nevermore will I be the one who breaks
I am done being the deaf and blind
Nevermore will I make the same mistake
The mistake of not knowing
Where I’m going
Well, I tripped and I fell
Right under your spell
Your eyes they lured me in
I was hypnotized and mesmerized
But I swear to you
My heart won’t fall again
Nevermore will I be the one who waits
No more am I your holding call
Nevermore will I be the one who hates
Hates himself for loving you
Nevermore will I be the one who hopes
On the day you finally come around
Nevermore will I be the one who copes
With the fire you’re dragging me through
I’m letting loose
Well, I tripped and I fell
Right under your spell
Your eyes they lured me in
I was hypnotized and mesmerized
But I swear to you
My heart won’t fall again
My heart won’t fall again
My heart done fallin'
Well, I tripped and I fell
Right under your spell
Your eyes they lured me in
I was hypnotized
I was mesmerized
But I swear to you, my heart won’t fall again
I swear to you, my heart won’t fall again
I swear to you, my heart won’t fall again, baby
I swear to you, my heart won’t fall again
I swear it
I swear it
I’m swearing
No no more
No no more, woah
No no more
No no more, woah
I swear it
I swear it
I swear that
My heart won’t fall again

(traducción)

Nunca más seré yo el que llore
Nunca más seré yo el que gatea
Nunca más seré yo el que muera
De los cuchillos que estás lanzando
Nunca más seré yo quien rompa
He terminado de ser sordo y ciego
Nunca más volveré a cometer el mismo error
El error de no saber
A donde voy
Bueno, me tropecé y me caí
Justo bajo tu hechizo
Tus ojos me atrajeron
Estaba hipnotizado y hipnotizado
pero te juro
Mi corazón no volverá a caer
Nunca más seré yo el que espera
Ya no soy yo tu llamada en espera
Nunca más seré yo el que odia
Se odia a si mismo por amarte
Nunca más seré yo el que espera
El día en que finalmente vengas
Nunca más seré yo quien se las arregle
Con el fuego me estás arrastrando
me estoy soltando
Bueno, me tropecé y me caí
Justo bajo tu hechizo
Tus ojos me atrajeron
Estaba hipnotizado y hipnotizado
pero te juro
Mi corazón no volverá a caer
Mi corazón no volverá a caer
Mi corazón terminó de caer
Bueno, me tropecé y me caí
Justo bajo tu hechizo
Tus ojos me atrajeron
yo estaba hipnotizado
yo estaba hipnotizado
Pero te juro que mi corazón no volverá a caer
Te lo juro, mi corazón no volverá a caer
Te lo juro, mi corazón no se vuelve a caer, bebé
Te lo juro, mi corazón no volverá a caer
Lo juro
Lo juro
estoy jurando
no no mas
No, no más, woah
no no mas
No, no más, woah
Lo juro
Lo juro
te juro que
Mi corazón no volverá a caer