Traducción de la letra de la canción You Better Believe It - Vintage Trouble

You Better Believe It (original)

Last train leaving the station
And I’m gonna take it
Before I’m broken more by this situation
I am gonna break it
Lord Knows I’ve tried more than any man could
And I did more than I swore I ever would
Now I’m turning the good into gone
And I’m shuffling on my way
YOU BETTER BELIEVE IT
YOU BETTER BELIEVE IT
A RAY OF LIGHT
FOUND IT’S WAY TO MY MIND
KNOT’S UNTIED
YOU BETTER BELIEVE IT
Last tug boat to part the water
And I’m diving for it
A little sparrow inside saying, «Fly, Baby»
How can I ignore it
Child, I have walked on the glass the broke
While I stayed and I prayed on my knees in hope
I held my breath and I choked
Holding onto this rope
I gotta let go
YOU BETTER BELIEVE IT
YOU BETTER BELIEVE IT
A RAY OF LIGHT
FOUND IT’S WAY TO MY MIND
KNOT’S UNTIED
YOU BETTER BELIEVE IT
The going under is over
The going under is over
The going under is over
You better believe it

(traducción)

Último tren saliendo de la estación
y lo voy a tomar
Antes de que me rompa más esta situación
lo voy a romper
Dios sabe que he intentado más de lo que cualquier hombre podría
E hice más de lo que juré que haría
Ahora estoy convirtiendo lo bueno en ido
Y estoy arrastrando los pies en mi camino
ES MEJOR QUE LO CREAS
ES MEJOR QUE LO CREAS
UN RAYO DE LUZ
ENCONTRÓ SU CAMINO A MI MENTE
EL NUDO SE DESATA
ES MEJOR QUE LO CREAS
Último remolcador en dividir el agua
Y estoy buceando por eso
Un pequeño gorrión adentro diciendo: «Vuela, bebé»
¿Cómo puedo ignorarlo?
Niño, he caminado sobre el vidrio que rompió
Mientras me quedé y oré de rodillas con esperanza
Contuve la respiración y me ahogué
Sosteniendo esta cuerda
tengo que dejar ir
ES MEJOR QUE LO CREAS
ES MEJOR QUE LO CREAS
UN RAYO DE LUZ
ENCONTRÓ SU CAMINO A MI MENTE
EL NUDO SE DESATA
ES MEJOR QUE LO CREAS
Se acabó el hundimiento
Se acabó el hundimiento
Se acabó el hundimiento
Es mejor que lo creas