Traducción de la letra de la canción На-на-на - Винтаж, Bobina

На-на-на (original)

Ты нарушая все запреты, взламывал чужие сны.
Выиграл счастливый свой билет, но испугался высоты!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Здесь нет шансов на сомнения.
И притяжения закон.
Двигаясь вперёд, продолжай движение.
Жизнь — это большой танцпол!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Всё, что я хочу сегодня — танцевать с тобой.
Танцуй меня, убей меня, возьми меня нежно.

На-на-на (traducción)

Violaste todas las prohibiciones y pirateaste los sueños de otras personas.
¡Gané mi boleto de la suerte, pero me asusté a las alturas!
Coro:
Bueno, para qué necesitas mi amor, late como una corriente.
Bueno, para qué necesitas mi amor, no morirá.
Mátame suavemente, como entonces, por primera vez, como un loco.
Báilame suavemente, aquí y ahora.
¡Tómame con cuidado!
na-na-na-na-na, na-na,
na-na-na-na-na, na-na,
na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
na-na-na-na-na, na-na
na-na-na-na-na, na-na,
na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
No hay lugar para la duda aquí.
Y la ley de la atracción.
Avanzando, sigue moviéndote.
¡La vida es una gran pista de baile!
Coro:
Bueno, para qué necesitas mi amor, late como una corriente.
Bueno, para qué necesitas mi amor, no morirá.
Mátame suavemente, como entonces, por primera vez, como un loco.
Báilame suavemente, aquí y ahora.
¡Tómame con cuidado!
na-na-na-na-na, na-na,
na-na-na-na-na, na-na,
na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
na-na-na-na-na, na-na
na-na-na-na-na, na-na,
na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Todo lo que quiero esta noche es bailar contigo.
Báilame, mátame, tómame con ternura.