Traducción de la letra de la canción Candy Land - Violent J

Candy Land (original)

The more candy
The merrier
so fuck mom and dad
and now boys and girls
i hope you’re ready
for a wonderous adventure
into a world full of lots and lots of candy
throw your hands up
clap twice
then stomp
it’s me and grandma nut
in the Molasses swamp
i’m seeing waterfalls pouring up
chocolate s’mores
ill let that bitch floatin'
and hit the peppermint forest
lollipop trees all up in the gumdrop mountains
there i saw jolly molly sittin' on her nut poppin'
she told me
she was lookin' for the kool-aid man
cuz he stuck his tootsie roll in her filling hole and ran
i didn’t give a damn
i bit her head off vicious
the rich nouget cookie dough ho’s delicious
now the gingerbread people pick the popsicle poppers
that sell sugarcane
to donuts and lemonpops
here it rains tic tacs
and snows ice cream scoops
and foos get shot up with peanuts
and fuckin' dumped in the goo
so bring your sweettooth, bitch
i’ma coat it in pain
and all you sugar-free fakes ain’t the same
i’m talkin' 'bout
Candyland, candyland
let’s make a run for candyland
candyland, candyland
maybe we can hook up with the candyman
candyland, candyland
Let’s make a run for candyland
candyland, candyland
maybe we can hook up with the candyman
Chocolate chip sugar dipped with the wax lips
red faygo or some barbecue chips
i need some powdered sugar
or a sweet and sour booger
laffy taffy im your pappy
you my sugar looka
boston baked beans lemme hear jolly rancher
go on all gimme on do it like a tarantula
call me spiderman my web’s all in ya head
i’m in my gingerbread house gettin' gingerbread
i’m getting paid but now and later
pineapple grape cherry watermelon
strawberry all day
man throw a cream seem like a dream
yellow gumdrops fell down on me
the cotton candy blew kool-aid sky
the sun looked like a big lemonhead saying hi
was i high?
i was high
no lie
i’ll catch you next time in candyland again
buh-bye
Candyland, candyland
let’s make a run for candyland
candyland, candyland
maybe we can hook up with the candyman
candyland, candyland
Let’s make a run for candyland
candyland, candyland
maybe we can hook up with the candyman
and it’s soooo delicious
bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
and it’s soooo delicious
bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
Well it’s me and Mr. Mint on his spearmint boat
with some caramel bunnies, and a rootbeer float
and if you think i’m ever going back
you must have and an empty center
you meatloafs, do not enter
this is candyland
blueberry jawbreaker
candyland law breaker
like taking candy from a baby
i’m the candytaker
marshmellow lemon drop
jelly beans
and a pair of salty nuts
for all you sugar fiends
and it’s soooo delicious
bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
and it’s soooo delicious
bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
Candyland, candyland
let’s make a run for candyland
candyland, candyland
maybe we can hook up with the candyman
candyland, candyland
Let’s make a run for candyland
candyland, candyland
maybe we can hook up with the candyman
Yummy and delicious
a wide variety of sugar coated artificial coloring
mmm,
tell mom and dad you want some candy
a great way to rot your mouth out

(traducción)

cuantos mas dulces
el mejor
así que a la mierda mamá y papá
y ahora niños y niñas
espero que estés listo
para una maravillosa aventura
en un mundo lleno de montones y montones de dulces
Pon tus manos arriba
aplaudir dos veces
luego pisotear
somos yo y la abuela loca
en el pantano de melaza
estoy viendo cascadas cayendo
malvaviscos de chocolate
Dejaré que esa perra flote
y golpea el bosque de menta
árboles de piruletas en las montañas de gominolas
allí vi a Jolly Molly sentada en su nuez reventando
ella me dijo
ella estaba buscando al hombre de kool-aid
porque él metió su tootsie roll en su agujero de llenado y corrió
me importaba un carajo
Le mordí la cabeza viciosa
la rica masa de galleta de turrón que rica
ahora la gente de pan de jengibre elige a los popsicle poppers
que venden caña de azúcar
a donas y paletas de limón
aquí llueve tic tac
y nieves bolas de helado
y los foos se disparan con maní
y jodidamente tirado en la baba
así que trae tu goloso, perra
lo cubriré de dolor
y todas tus falsificaciones sin azúcar no son lo mismo
estoy hablando de
tierra de dulces, tierra de dulces
hagamos una carrera por el país de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
tal vez podamos juntarnos con el hombre de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
Hagamos una carrera por el país de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
tal vez podamos juntarnos con el hombre de los dulces
Azúcar con trocitos de chocolate bañada con los labios de cera
faygo rojo o unas patatas fritas barbacoa
necesito un poco de azúcar en polvo
o un moco agridulce
laffy taffy soy tu papi
eres mi azúcar looka
boston frijoles horneados déjame escuchar jolly rancher
adelante, dame, hazlo como una tarántula
llámame spiderman mi telaraña está en tu cabeza
estoy en mi casa de pan de jengibre recibiendo pan de jengibre
me pagan pero de vez en cuando
piña uva cereza sandía
fresa todo el dia
el hombre tira una crema parece un sueño
Gomitas amarillas cayeron sobre mí
el algodón de azúcar voló el cielo de kool-aid
el sol parecía una cabeza de limón grande saludando
¿Estaba drogado?
estaba drogado
no es mentira
te veré la próxima vez en el país de los dulces otra vez
a-Dios
tierra de dulces, tierra de dulces
hagamos una carrera por el país de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
tal vez podamos juntarnos con el hombre de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
Hagamos una carrera por el país de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
tal vez podamos juntarnos con el hombre de los dulces
y es tan delicioso
perra, esta tierra de dulces, y no es nutritiva
y es tan delicioso
perra, esta tierra de dulces, y no es nutritiva
Bueno, somos el Sr. Mint y yo en su bote de menta
con algunos conejitos de caramelo y un flotador de cerveza de raíz
y si crees que alguna vez voy a volver
debes tener y un centro vacío
albóndigas, no entren
esta es la tierra de los dulces
rompemandíbulas de arándanos
infractor de la ley de candyland
como quitarle un caramelo a un bebé
soy el dulcero
gota de limón malvavisco
frijolitos confitados
y un par de nueces saladas
para todos los demonios del azúcar
y es tan delicioso
perra, esta tierra de dulces, y no es nutritiva
y es tan delicioso
perra, esta tierra de dulces, y no es nutritiva
tierra de dulces, tierra de dulces
hagamos una carrera por el país de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
tal vez podamos juntarnos con el hombre de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
Hagamos una carrera por el país de los dulces
tierra de dulces, tierra de dulces
tal vez podamos juntarnos con el hombre de los dulces
rico y delicioso
una amplia variedad de colorantes artificiales recubiertos de azúcar
mmm,
dile a mamá y a papá que quieres dulces
una gran manera de pudrir tu boca