Traducción de la letra de la canción Homies 2 Smoke With - Violent J

Homies 2 Smoke With (original)

Just stick to this road huh?
Fuck It, I thought, I’m sold, I strolled on down the road,
In C-walk mode, to the wizard I’m told
But hold up, this roadS fucked wit twists and turns
I’m haven’t no luck as my vanilla blunt burns
I’m seeing' trees wit faces, bushes that walk
And as far as I can see nobody drawn in chalk
And the sky is bright green;
sometimes it’s kind of pink
I’m a twist another blunt here sit down and think
How the fuck, what the fuck, who the fuck and when
What the fuck I’m doing here I would have figured the pen
Then again I gotta get the fuck home before long,
Because the first of the month is coming' on, I’m gone
Let me spark my shit, right quick, I’m Outta here,
(Monoxide Child)
Yo, homie let me get a hit of that blunt
(Violent J)
Fuck yea, wait a minute, who said that?
look around everywhere
And I heard somebody singing over there, so clear
He went…
I don’t need a brain, don’t need anything
I just want somebody to smoke with
(Who said that, Who said that?)
Stuck up on this thing, wit no fucking ganj
I just want somebody to smoke wit
(Who said that?)
(Monoxide Child)
Well I said that!
(Violent J)
Look at this shit, I’m talking to a scarecrow, stuck on a stick
Asking me for a hit, right quick, shit all I got is bobby brown,
I can’t front, but the wizard gots all you want,
You can smoke off his tundra, they say it’s the thunder
Me can have King Kong smoked under the wonder
I’m going there now and getting me some
It was the wizard gonna get my ass home, he’s on…
(Monoxide Child)
It would be the shit big homie, If I could walk wit you
And talk wit you, and get up on a fat bag or 2,
Cause I’ve been hanging from this pole for so long
And smoking on home grown, my headache is full blown
Now I ain’t the smartest scarecrow in the hat
But if you lift that little latch and I gone crash into a pumpkin patch
Don’t leave me hangin' big homie, just pull the lever
So we can just get walking the yellow alley together cause…
(Monoxide Child)
I don’t need a brain, don’t need anything
I just want somebody to smoke with
(And I’m with that, and I’m with that!)
(Violent J)
Man it ain’t no thang, we can smoke some ganj,
But you got to put something on it
(And I’m with that, you know I’m with that!)
(Violent J)
I helped set his ass free, he slipped off
Then his fucking leg ripped off and he was like…
(Monoxide Child)
Don’t mind that shit dawg, it ain’t nothing at all
Just a little bit of stuffing that straw
(Violent J)
Hey Paul, I mean scarecrow yo
(Monoxide Child)
Don’t ask if I ever tried smoking myself, no.
(Violent J)
I only thought with the hay «ok»
Anyways let’s get you some real shit down the yellow brick alleyway…
(Monoxide Child & Violent J x4)
We don’t need a brain, don’t need anything
We just need some homies 2 smoke with
(And I’m with that, and I’m with that!)

Homies 2 Smoke With (traducción)

Solo mantente en este camino, ¿eh?
A la mierda, pensé, estoy vendido, seguí paseando por el camino,
En modo C-walk, al mago me dicen
Pero espera, este camino está jodido con giros y vueltas
No tengo suerte ya que mi vainilla quema contundente
Estoy viendo árboles con caras, arbustos que caminan
Y por lo que puedo ver nadie dibujado con tiza
Y el cielo es verde brillante;
a veces es un poco rosa
Soy un giro, otro contundente aquí, siéntate y piensa
¿Cómo carajo, qué carajo, quién carajo y cuándo?
¿Qué diablos estoy haciendo aquí? Me habría imaginado la pluma.
Por otra parte, tengo que irme a casa antes de que pase mucho tiempo,
Porque el primero del mes está llegando, me voy
Déjame encender mi mierda, rápido, me voy de aquí,
(Niño Monóxido)
Oye, amigo, déjame obtener un golpe de ese contundente
(Violento J)
Joder, sí, espera un minuto, ¿quién dijo eso?
mira a tu alrededor por todas partes
Y escuché a alguien cantando allí, tan claro
Él fue…
No necesito un cerebro, no necesito nada
solo quiero alguien con quien fumar
(¿Quién dijo eso, quién dijo eso?)
Atrapado en esta cosa, sin maldito ganj
Solo quiero que alguien fume con ingenio
(¿Quien dijo que?)
(Niño Monóxido)
¡Pues yo dije eso!
(Violento J)
Mira esta mierda, estoy hablando con un espantapájaros, atrapado en un palo
Pidiéndome un golpe, rápido, mierda, todo lo que tengo es Bobby Brown,
No puedo enfrentarlo, pero el mago tiene todo lo que quieres,
Puedes fumar en su tundra, dicen que es el trueno
Yo puedo tener King Kong fumado bajo la maravilla
Voy a ir allí ahora y conseguirme algunos
Era el mago que me llevaría el culo a casa, está en...
(Niño Monóxido)
Sería el gran homie de mierda, si pudiera caminar contigo
Y hablar contigo, y subirme a una bolsa gorda o 2,
Porque he estado colgando de este poste por tanto tiempo
Y fumando en cosecha propia, mi dolor de cabeza está en toda regla
Ahora no soy el espantapájaros más inteligente del sombrero
Pero si levantas ese pequeño pestillo y me estrello contra un huerto de calabazas
No me dejes colgando gran homie, solo tira de la palanca
Así que podemos caminar juntos por el callejón amarillo porque...
(Niño Monóxido)
No necesito un cerebro, no necesito nada
solo quiero alguien con quien fumar
(¡Y estoy con eso, y estoy con eso!)
(Violento J)
Hombre, no es nada, podemos fumar algo de ganj,
Pero tienes que ponerle algo
(¡Y estoy con eso, sabes que estoy con eso!)
(Violento J)
Ayudé a liberar su trasero, se resbaló
Luego se le arrancó la puta pierna y estaba como...
(Niño Monóxido)
No te preocupes por esa mierda, no es nada en absoluto.
Solo un poco de relleno de esa pajita
(Violento J)
Hola Paul, me refiero al espantapájaros.
(Niño Monóxido)
No preguntes si alguna vez intenté fumar yo mismo, no.
(Violento J)
Solo pensé con el heno «ok»
De todos modos, vamos a llevarte algo de mierda de verdad por el callejón de ladrillos amarillos...
(Niño Monóxido & J Violento x4)
No necesitamos un cerebro, no necesitamos nada
Solo necesitamos algunos homies 2 fumando con
(¡Y estoy con eso, y estoy con eso!)