Traducción de la letra de la canción Jealousy - Violent J

Jealousy (original)

Lady, i see you sippin' on somethin'
Sex on the beach, i think
Lady, you wouldn’t know it, but i’m watchin'
You let him sip off your drink
He’s standin' next to you, pushin' on you and touchin' your body
(i don’t like it.)
I have to take him on, stick him quickly, don’t get myself bloody
I’m over-powered by jealousy, but that’s alright.
i’m over-powered by jealousy,
as long as you’re mine tonight
Lady, even though we never met, yet
I want your body on my floor
Lady, you wouldn’t know it but i’m on your shit
You let that mama’s-boy score
He’s holdin' hands with you, and palmin' your thickness
(i don’t like it.)
I have to cut him off, kill the opposition, silence my sick-ness
I’m over-powered by jealousy, but that’s alright.
i’m over-powered by jealousy,
as long as you’re mine tonight
(it's on, it’s on.)
I don’t like it
Even thought we haven’t met, yet
(it's on, it’s on.)
I’m over-powered by jealousy, but that’s alright.
i’m over-powered by jealousy
(my sickness.), as long as you’re mine tonight
(you're mine tonight.)
(but that’s alright.)
«get out of here, motherfucker!»
«fuck you, man!»

(traducción)

Señora, te veo bebiendo algo
Sexo en la playa, creo
Señora, no lo sabría, pero estoy mirando
Lo dejaste beber de tu bebida
Está parado a tu lado, empujándote y tocando tu cuerpo.
(no me gusta)
Tengo que enfrentarlo, clavarlo rápido, no me ponga sangriento.
Estoy abrumado por los celos, pero está bien.
Estoy dominado por los celos,
mientras seas mía esta noche
Señora, aunque nunca nos conocimos, todavía
Quiero tu cuerpo en mi piso
Señora, no lo sabría, pero estoy en su mierda
Dejaste que el niño de mamá anotara
Te está tomando de la mano y palmeando tu grosor
(no me gusta)
Tengo que cortarlo, matar a la oposición, silenciar mi enfermedad.
Estoy abrumado por los celos, pero está bien.
Estoy dominado por los celos,
mientras seas mía esta noche
(está encendido, está encendido).
no me gusta
Incluso pensé que no nos habíamos conocido, todavía
(está encendido, está encendido).
Estoy abrumado por los celos, pero está bien.
Estoy abrumado por los celos
(mi enfermedad), mientras seas mía esta noche
(Eres mía esta noche.)
(pero eso está bien.)
«¡Fuera de aquí, hijo de puta!»
«¡Vete a la mierda, hombre!»