Traducción de la letra de la canción Let It Go - Violent J

Let It Go (original)

Sometimes I miss the thrill of being brand new
There’s nothing that I can do
To live it again but lookin back all them years I ran through
Explorin through the halls up at moms work kickin it
My first time i hit a neden freakin that I’m stickin it
Lookin for two letters rollin in cheap for days
I miss sneakin into wrestling knowing the million ways
I miss ignoring the curfew and cuttin through people yards
Duck and hide from cars that ninja suit was so hard
But it’s still so much more ahead and it’s all brand new
As for the rest of it you can’t do except let it go
Let it go cause there ain’t shit you can do
Keep riding and enjoying the view
I miss hanging with Breed in mad clubs downtown
I miss seeing my homie Alex always around
I miss the days of shangri-la my navie bangin' hart
Bada Bing’s in Orlando my favorite titty bar
Nelson ledges and wicked walk a tour with Bone Thugs
Nate the mac always haven my back I send him love
Some of us lost touch but we all remain true
There’s so many yesterdays still everything is brand new
There’s so much coming ahead so much more to the show
As for everything else in the past you got to let it go
I miss my son and my daughter tacking there very first steps
Sometimes I catch myself missing shit that ain’t happen yet
Sometimes I wish it would remain and maintain forever
Still I’ve learned life will always change as sure as the weather
For worse or for better there’s always turns and curves
Shit so clear in the day becomes all distant and blurred
I just enjoy the ride cause every day is brand new
As for the rest, nothing you can do except let it go
Let that shit go
There’s so much coming ahead
So much more to the show
As for everything else in the past
You got to let it go
Let it go
Let it go
You oughta let it go
Let that shit go

(traducción)

A veces echo de menos la emoción de ser nuevo
No hay nada que pueda hacer
Vivirlo de nuevo, pero mirando hacia atrás todos esos años que pasé
Explorando a través de los pasillos hasta el trabajo de mamá pateándolo
Mi primera vez que golpeo un neden freakin que me estoy metiendo
Buscando dos letras rodando baratas por días
Extraño colarme en la lucha libre conociendo las millones de maneras
Extraño ignorar el toque de queda y atravesar los patios de la gente
Agáchate y escóndete de los autos ese traje de ninja fue tan difícil
Pero todavía queda mucho más por delante y todo es nuevo.
En cuanto al resto, no puedes hacer excepto dejarlo ir
Déjalo ir porque no hay nada que puedas hacer
Sigue montando y disfrutando de la vista.
Extraño pasar el rato con Breed en los clubes locos del centro
Extraño ver a mi homie Alex siempre cerca
Extraño los días de shangri-la, mi navie bangin' hart
Bada Bing está en Orlando, mi bar de tetas favorito
Nelson repisas y malvados hacen un recorrido con Bone Thugs
Nate, el Mac, siempre me cubre las espaldas. Le envío amor.
Algunos de nosotros perdimos el contacto, pero todos seguimos siendo fieles
Hay tantos ayeres todavía todo es nuevo
Hay tanto por venir, mucho más en el programa
En cuanto a todo lo demás en el pasado, tienes que dejarlo ir
Extraño a mi hijo y a mi hija dando los primeros pasos
A veces me sorprendo perdiéndome cosas que aún no han sucedido
A veces desearía que permaneciera y se mantuviera para siempre
Todavía he aprendido que la vida siempre cambiará tan seguro como el clima
Para mal o para bien siempre hay giros y curvas
Mierda tan clara en el día se vuelve todo distante y borroso
Simplemente disfruto el viaje porque cada día es nuevo
En cuanto al resto, nada que puedas hacer excepto dejarlo ir
deja ir esa mierda
Hay tanto por venir
Mucho más para el espectáculo
En cuanto a todo lo demás en el pasado
Tienes que dejarlo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Deberías dejarlo ir
deja ir esa mierda